亲赴朝鲜发掘“向我开炮”的英雄！周立民讲述巴金的故事

劳动报2021-5-12

　　每当谈起抗美援朝这段历史，很多上了年纪的读者会自然地想起一部曾经风靡全国的电影《英雄儿女》。无论是主人公王成的形象，还是那句“为了胜利，向我开炮”的经典台词，抑或是广为传唱的电影插曲《英雄赞歌》，都给一代代中国观众留下了深刻的时代记忆，那份炽热的爱国情怀也伴随着影像流传至今。

　　但许多人不知道的是，这部电影是根据著名作家巴金先生的中篇小说《团圆》改编而来。从小说到电影，经历了怎样的历程？巴金两次入朝，在他的心中又有着怎样的英雄情结？近日，巴金故居副馆长周立民在接受记者独家专访时，讲述了巴老和电影《英雄儿女》背后许多鲜为人知的故事。

　　地瓜地里学英雄，

　　“向我开炮”喊出男儿豪情

　　作为巴金故居的工作人员，周立民对巴老和他的作品可以说非常熟悉了。但是提及电影，周立民告诉记者，自己与《英雄儿女》的渊源其实远远早于小说。“小时候没有书看，可看的电影也不多，有些电影三天两头地重复放，其中就有《英雄儿女》。”

　　只是彼时年幼，周立民对巴金尚不太了解。不过，“打打杀杀”乃是男孩的先天喜好，周立民回忆说，自己儿时也曾在“家房东头的地瓜地里，学着电影里王成的样子高喊过‘向我开炮！’”那句气壮山河的呼叫曾喊出了多少男儿的豪情壮志。也是因为这样，电影《英雄儿女》在周立民的成长记忆中始终占据着重要的位置。

　　后来长大了，爱好阅读的周立民开始学习巴金的作品，这才第一次完整地读了《团圆》这部小说。在周立民看来，巴老一生所写的作品很多，重要作品也是数不胜数，相比之下，《团圆》并不光芒万丈。但溯源从小说到电影的诞生历程，却有许多故事可说。

　　幕后推手揭开面纱

　　夫妻合力留下文坛佳话

　　周立民告诉记者，小说《团圆》最初发表于1961年8月的《上海文学》。那一年，巴金到杭州休养并写作访日散文。其间应《上海文学》杂志社约稿，巴金决定以小说的形式，向读者讲述一段发生在朝鲜战场上的动人故事。于是，那年夏天，巴金开始动笔。

　　此前两次入朝的耳闻目睹涌上心头，一连串活灵活现的英雄人物也流向巴金的笔端。1961年7月20日，一部3万字的中篇小说《团圆》终于创作完成。小说中王成、王芳兄妹英勇战斗及与父亲王复标在朝鲜战场团圆的故事，迅速引起了茅盾、夏衍等文艺界领导的关注。

　　许多人称赞《团圆》是巴金继“激流”“爱情”三部曲之后又一次心灵的闪光。但在接受记者采访时，周立民却透露了这样一个小秘密，原来，《团圆》诞生背后还有一位神秘的幕后推手，那就是巴金的妻子萧珊。