杰弗里·萨克斯：特朗普是帝国主义军火商，欧洲应和俄罗斯直接对话

　　原编者按：本文为美国哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯于2月21日在欧洲议会的演讲。该演讲围绕国际政治格局、美国的外交政策及其对欧洲和全球的影响，特别对俄乌冲突作了深入分析。

      萨克斯在过去36年中深度参与了东欧、前苏联及俄罗斯的经济改革和政策制定，曾担任多国政府顾问；同时，他与美国政治高层关系密切，他的很多观点是基于亲身经历而非二手信息。

       萨克斯批评了美国自苏联解体后奉行的单极主义政策，此外也非常坦诚且明确地谴责了欧洲，指出欧洲在俄乌冲突中缺乏独立性，过度依赖美国，未能发挥积极的调解作用。

       以下为萨克斯教授的演讲和现场问答，全文约2.5万字，仅供读者参考。

　　【文/杰弗里·萨克斯，整理/观察者网 朱敏洁、刘冶】

　　主持人：首先，我要欢迎杰弗里·萨克斯教授来到这里。今天，杰弗里可能是世界上为和平四处奔走呐喊的人，这些因素共同构成了这一时刻。所以，我很高兴你在这里。

　　我在欧洲议会已经六个月了，对于一个曾在联合国工作的人来说，我非常震惊地发现，这个议会只讨论战争。

　　我认为我们现在需要重新思考我们想要做什么，我希望欧盟也能意识到——因为我支持欧盟——我们必须审视如何寻求和平、如何管理和平，以及如何再次创造一个和平的欧洲。杰夫可能会在这方面为我们提供一些见解。非常感谢你。

　　杰弗里·萨克斯：过去这36年，我非常密切地观察了在东欧、前苏联、俄罗斯发生的事件。我曾在1989年担任过波兰政府的顾问，1990年到1991年担任戈尔巴乔夫总统的顾问，1991年到1993年担任叶利钦总统的顾问，1993至1994年则是乌克兰总统库奇马的顾问。

　　我曾协助爱沙尼亚发行货币，还帮助过前南斯拉夫的几个国家，特别是斯洛文尼亚。我过去这36年来一直密切关注这些事件。乌克兰“广场革命”后，新政府邀请我到基辅，我得以前往独立广场，了解了很多一手情况。我和俄罗斯领导人保持联系已长达30多年。

　　我非常了解美国的政治领导层，美国前财政部长是我的宏观经济学老师，51年前他就已经是我的老师了，这样你就知道我们有多亲近了。所以，我们已经是半个世纪的好朋友。

　　我非常了解这些人。我只是想说明，我接下来要阐述的观点不是二手的，也不是意识形态化的，而是我在这一时期的亲眼所见、亲身经历。

　　我对欧洲过去发生的一系列事件有深刻的理解，不仅包括乌克兰危机，还有1999年的塞尔维亚，中东的战争——包括伊拉克和叙利亚，非洲战乱——包括苏丹、索马里和利比亚。在很大程度上也许会让你感到惊讶，甚至会有人谴责我接下来要说的话：这些战争都是美国领导并引发的。