印度农民不堪忍受新法案，无惧新冠愤起反抗

　　导 语

　　拖拉机从农家驶出，农用货车排列成队，城市郊外农民筑起营地，抗议的声浪向旁遮普邦，向哈里亚纳邦，向首都，向整个印度席卷。自莫迪政府颁布三项新自由主义农业法案以来，印度农民群情激奋，群起响应，示威运动已持续一年有余。资本下乡、债务陷阱、农业产业化、新封建主义、新自由主义和全球资本主义在这场声势浩大的运动中交织在一起，它们不仅构成印度农民斗争的历史背景也是整个第三世界农民共同面对的历史境遇。

　　在本篇文章中，三大洲社会研究所将为我们梳理印度的农民是如何一步步走到今天，讲述印度农业如何从殖民主义的长夜里走来，经历新生国家的建立、遭遇帝国主义的压制、扩张绿色革命以及在国内亲资本势力进一步掌权后所掀起的自由化狂潮。

　　翻译｜喀秋莎 嘉嘉 守拙 杂质 蔡蔡子 gdsoiss 尧文

　　校对 | 鼎鼎袅袅炊烟

　　责编｜鼎鼎

　　后台编辑｜童话

　　摄于2021年1月26日共和国日，德里GT卡尔纳尔外环路，一名参与旁遮普邦抗议的农民，行进在拖拉机游行队伍中

　　“

　　这些是农民的画像，而不是主流媒体口中的“暴徒、寄生虫、恐怖分子和分裂分子”， 他们不是不露面的暴徒。

　　这些是有名字、敢于斗争、有志向、有自己生活方式的人的画像。

　　这些是一个阶级的画像。

　　这些是历史性抗议活动的画像。

　　本文中的照片是由维卡斯·塔库尔（Vikas Thakur）拍摄的，维卡斯是三大洲社会研究所的艺术部成员。在2020年12月和2021年1月期间，维卡斯以德里为基地，每周都会访问位于辛胡和提克里边界的两个关键抗议点。他用一部小米Note 6手机，记录了当时农民的反抗。维卡斯说，“一开始，我只是想拍些照片，以便存档”。这些农民画像，主要来自哈里亚那邦和旁遮普邦，它展示了农民们的愤怒和喜悦，他们冒着严寒驾驶拖拉机，在货车上读诗，庆祝宗教节日。这些画像是农民的肖像，是一个阶级的画像，是在历史性反抗中的人类图景。

　　”

　　2021年1月24日，来自旁遮普和哈里亚纳的女性农民在德里的提克里边境参加抗议。

　　印度正被第二波新冠疫情所笼罩。卫生系统因为日增超40万确诊人数而瘫痪，医院床位饱和，医疗氧气罐耗尽。死亡率的飙升使火葬场排起长队。当公众焦点都转向德里和其他城市中心时，无声的死亡正在印度北部农村蔓延。人们死于“发烧”和“呼吸困难”，这些都是用来描述COVID19症状的常用词。由于许多人没有接受过新冠检测，官方公布的死亡数字并不包括他们。