替《财经》翻译翻译：啥叫“反攻倒算”？？

　　岁尾年末，因胡同大爷掀起的某想舆情，人们进一步反思近半个世纪来改开与社会主义的关系；越来越多青年人在思想上重新选择马列毛主义、科学社会主义，用无产阶级自己的宇宙观作为观察世界的工具，重走100年前先辈们的“觉醒”道路……

　　应该肯定，这是当代世界资本主义在新冠疫情下加速暴露其基本矛盾和其它各种矛盾的历史必然，也是我们社会“改开共识”重新凝聚的必需，何错之有？何罪之有？

　　除了一班顽固派老爷和他们的走狗，最多还有受他们蒙蔽的一部分群众，没有人不欢迎这个趋势。

　　联想舆情所引发的，近似是一种“关于改开标准问题”的讨论。

　　当此之际，不管哪一个阶级，特别是其敏感分子，为了维护和进一步推进自己阶级的利益，正确研判社会发展大势和最广大人民意愿都是一门必修课。什么是“共同富裕”，怎样实现“共同富裕”？——在诸如此类课题上，任何人都别想蒙混过关，别想把“共富”变成又一个有名无实的官僚主义用语。

　　然而，我们看到，各类既得利益的资本新贵及其喉舌，却表现出一种“未老先衰、既富且骄”的暮气。这从一个侧面反映出，他们不可能是进一步引导社会向前进的力量，只能带来资本主义倾向的保守、僵化和倒退。

　　比如《财经》杂志，前天就在其公众号发了一篇冠为“社评”的文章，题曰《提振企业家信心，挖历史旧账之风不可长》……

　　这这，又是反“挖坟”啊？什么上古时代的三流话术？

　　网民群众有云，反“挖坟”意思无非是：“大家底子都不干净，你说你挖他，万一挖到我咋办？”

　　了解一下，《财经》是谁？

　　该杂志最初由胡舒立担任主编，前副主编罗昌平不久前刚刚因为侮辱英烈被刑拘了……

　　乖乖，中国人民的老熟人呀？！

　　你现在知道，对面是怎样同一群牛鬼蛇神了吧？？它们还真一直就是它们，不忘资产阶级初心、牢记资本主义使命，每每有重大舆情都要出来扮作教师爷、颐指气使一番……

　　再了解一下，该杂志“主要读者”为以下人群：

　　乖乖，吓得我差点把文章删了……是不是嗅到了一丝，不得发表白主播所谓“不礼貌甚至攻击的言语”的味道？？

　　言归正传。这篇“社评”文章既有水平、又没水平，总的还是没水平。

　　“有水平”在哪儿？——拉大旗作虎皮，疑似篡改或编造领导文章，至少是试图用某种卑鄙的媒体手法去误导读者，这就不必多说了：

　　语出一篇近期（11.24）在《人日》发表的权威人士署名文章，解读某重要会议精神，题为《必须实现高质量发展》。感兴趣的读者可以自行查阅，在此不赘述。