葡萄牙共产党纪念列宁诞辰155周年文章

　　1917年十月革命和第一个社会主义国家苏维埃社会主义共和国联盟的领袖，弗拉基米尔·伊里奇·列宁生于1870年4月22日。纪念列宁诞辰155周年，回顾他和他的党在全世界工人和人民的解放斗争中所发挥的作用，是一种纪念的责任，但最重要的是，这是对当今革命克服资本主义、反对帝国主义和战争、争取民主、社会进步、和平与社会主义的斗争的鼓舞和信心。

　　在缅怀列宁时，我们忆及，作为葡萄牙工人运动的产物，具有革命目标的葡萄牙共产党的成立在很大程度上要归功于列宁，归功于第一次胜利的社会主义革命在葡萄牙和全世界的影响。

　　在缅怀列宁的同时，我们强调革命理论的现实意义，正是这一理论指导他的 “布尔什维克 ”党发动革命，推翻了沙皇制度，并导致工农联盟夺取政权。这一理论解释了世界并指明了如何改造世界，它由马克思和恩格斯创立，由于列宁在帝国主义时代对其进行了创造性的发展，因而以马克思列宁主义的名义载入史册。

　　在缅怀列宁时，我们缅怀他面对革命道路上最大障碍时的决心、勇气和创造力，缅怀他对工人和人民群众斗争的力量以及共产党先锋队作用的无限信心，即使在一切似乎都已失去的时候。

　　在缅怀列宁时，我们缅怀他坚定不移的阶级立场，缅怀他同右倾机会主义和 “左 ”倾教条主义进行的坚决斗争，在斗争的每一个阶段和环节，他都始终明确敌人和主要任务，确定工人阶级的相应联盟或汇合点（统一战线），哪怕是有限的和短暂的，但他始终没有忘记建立一个没有剥削者和被剥削者的社会这一最高目标。

　　我们缅怀列宁，缅怀这位始终如一的国际主义者，缅怀这位反对帝国主义、反对战争的坚定战士，缅怀这位创建了第三国际，共产国际的世界共产主义运动的奠基人，以及十月革命对资本主义国家工人运动和民族解放运动的历史性贡献，以苏维埃政权的最初成就为例。

　　我们缅怀列宁，就是缅怀第一个 “新型 ”革命党的缔造者，这个政党基于对沙皇俄国的具体情况以及在世界范围内对资本主义最高阶段的马克思主义分析，是劳动群众最真挚愿望——首先是和平与土地——的清晰诠释者，并成为领导他们夺取政权的先锋队。

　　列宁为全世界工人和人民留下了崇高的人生典范和独特的作品，这些作品都是在激烈的斗争中写成的，旨在通过对具体形势的具体分析，对斗争本身发展中的问题做出回应。其中，《怎么办》、《社会民主党在民主革命中的两种策略》、《共产主义运动中的“左派”幼稚病》、《唯物主义和经验批判主义》、《国家与革命》、《帝国主义是资本主义的最高阶段》等著作，如果结合其历史背景来阅读和研究，仍将成为当今斗争的灵感来源。列宁的生活和工作包含着具有普遍价值的经验和教训。

　　当然，列宁建立的工农国家苏联已经不复存在了。但是，解放进程中的这一巨大倒退并没有抹杀这样一个现实，即二十世纪伟大的文明进步与十月革命——那“震撼世界的十天”的空前成就以及苏联在国际事务中的作用有着不可分割的联系，今年将庆祝苏联战胜纳粹法西斯主义80周年。它也没有质疑社会主义的可能性和必要性。恰恰相反，资本主义日益深化的结构性危机，以及帝国主义试图扭转其在世界舞台上日益衰落的影响力所带来的巨大危险，客观上使革命性地克服资本主义比以往任何时候都更加必要和具有现实意义。

　　对列宁的缅怀敦促我们勇敢地坚持斗争，争取建立一个平等和社会公正的社会，依靠工人和人民斗争的不可战胜的力量，点燃加强党及其与群众联系的火种，煽动反对军国主义和战争的斗争，为加强世界共产主义和革命运动以及反帝阵线做出必要的贡献。

　　为了继承列宁的伟大遗产，葡萄牙共产党将继续满怀信心，坚定不移地致力于捍卫葡萄牙工人和人民的权利、利益和愿望的斗争，与右翼政策决裂，为解决国家问题铺平道路寻求一种爱国主义和左翼的替代方案，为葡萄牙未来建立一个具有四月价值观①的先进民主国家，为社会主义和共产主义而奋斗。

　　注释：①“四月”指1974年4月25日葡萄牙爆发反对法西斯独裁政权统治的“康乃馨革命”，葡萄牙共产党在革命中发挥了重要作用。葡萄牙共产党议员戴安娜·费雷拉将四月价值观总结为“一个更自由、更民主、更发达、更公平、更统一的葡萄牙”。