王永民:不要拿西方的文字观来看汉字

2024-12-13 592 0
作者: 王永民 来源: 红色文化网

  王永民先生谈汉字的本质特征

  全根先

  王永民先生是“五笔字型”的发明人,被誉为是“把汉字带入信息时代的人”。1983年8月,在五笔字型成果鉴定会上,《英华大辞典》主编郑易里先生说:“从今天起,汉字输入不能与西文相比的时代一去不复返了!这项发明的意义,一时还难以估计!”2000年,全国人大常委会原副委员长路甬祥院士在其主编的《科学改变人类生活的100个瞬间》一书中写道:“1983年8月,中国一位名叫王永民的奇人创造发明了五笔字型汉字输入法,计算机汉字输入问题得到了根本性解决。”40余年来,王永民先生可以说是誉满全球,诸如1988年荣获国务院授予的全国“劳动模范”称号, 2003年与杨振宁、贝聿铭等一起荣获“世界华人21世纪极致成就奖”,2008年荣获国家技术发明奖,2018年荣获党中央、国务院授予的“改革先锋”称号。笔者与王先生交往有年,深知其除了拥有许多发明专利外,对汉字与汉字文化有其独特的思考和认识。

  王永民先生说,汉字是什么?不要拿西方的文字观、文字理念来看汉字。西方现代语言学创始人索绪尔说,所有的文字,文字是记录语言的符号系统。这个观点,对西方文字、西方文化可以说是适用的。但是,对汉字来说,根本就不适用。汉字是记录中华语言的符号系统吗?汉字记录普通话了吗,记录广东话、上海话、四川话、山西话了吗?都没有,那个读音是另外的!汉字好比一个人,这个人可以穿任何衣服,可以穿广东衣服、上海衣服、香港衣服,等等,什么都能穿,但是,这个人就是汉字。汉字是什么?汉字是图形。我最近又查了很多书,包括饶宗颐先生的书,包括许慎的《说文解字》等,这里面的一些汉字就是图形、符号。汉字可以有读音这样一个功能,还可以有各种意义甚至一字多义,但是,它的本质是图形,是符号,这是跟西方文字、西方文化俨然有别的两种文字、两种文化、两种定义。

  如果找不到汉字真正的定义,汉字还是要被争论的。现在仍然有些人在大学、中学讲汉字,说汉字是什么?他们按照索绪尔的西方人的文字观,说汉字是记录语言的符号系统,甚至说是记录语音的符号系统。这完全是错误的,汉字没有记录语言,没有记录语音!一个汉字摆在这里,明明就是它的图形在起作用,图形在起记录、传承作用。汉字的语音在哪儿,从文字你能看出语音来吗?通过汉字,你能看到上海话、看到广东话、看到四川话、看到山东话、看到浙江话吗?你看不出来的,汉字就是个图形。

  汉字是个固体。物质世界有三种形态,固体、液体和气体。汉字的形是固体,有棱有形的,有方有正,是个图案,是个固体。汉字的读音是液体。液体是随遇而安的,放在四川是四川话,放在上海是上海话,放在广东是广东话,放在河南是河南话,所以读音像液体,像一杯水一样,倒在地上是个平面,倒在杯子里是个圆柱,它是液体。但是,汉字又是有质量的,有形、音、义,音是液体。汉字的意义,文字的意义,那是气体。例如,南召、婺源、福建这几个词,光看文字,你不知道它们在什么地方,就是气体。我认为,我对汉字下的这个定义是比较科学的,是负责任的,是富有哲理的。汉字是由形、音、义所组成,文字的三个属性,最重要的是形。汉字的形看得见,摸得着,从古到今,一以贯之,到现在还在起作用。

查看余下37%

「 支持红色网站!」

红歌会网

感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于红歌会网日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化。
传播正能量,促进公平正义!

赞赏备注

长按二维码打赏

评论(我来首评..)

大家都在看

热评文章
热点文章
热赞文章
0
在『红歌会App』中阅读 ..