解读:泽连斯基与特朗普、万斯在白宫大吵
今天又是见证历史的一天。前往华盛顿与特朗普会面的泽连斯基,在椭圆形办公室,在媒体镜头的前面,直接与特朗普和万斯吵了起来。
特朗普和万斯原本以为泽连斯基是来签卖国条约、让自己大赢特赢的,结果没想到被泽连斯基摆了一道,上演了一出单刀赴会,吵完原本计划的共进午餐和记者会全部取消,泽连斯基在社交媒体上说“感谢国会感谢总统感谢美国人民”,特朗普在社交媒体上说“泽连斯基不尊敬美国,等他想好了他可以再回来”。
强烈建议各位去网上搜一下两边吵架的视频,场面极其混乱。三个人的声音都很大,互相打断对方的话。万斯侃侃而谈,泽连斯基不买账,特朗普介入帮万斯说话,然后泽连斯基和特朗普有很长一段的两人一起开口自说自话的段落。
这场会面很可能会影响到万斯的前途,因为场面失控的爆发点起始于万斯所说的“外交手段是唯一终止争端的方法”——他这话原则上是对的,但是傻子都看得出来,特朗普推动的“外交手段”和中国巴西等国在联合国推动的“外交手段”,虽然同名但实质上有天壤之别,特朗普推动的是在挂着“外交手段”的羊头卖“抛弃+抢劫”的狗肉,泽连斯基当然也明白,他突然就爆发了,反问万斯:“哪一种外交手段?”
万斯的应对谈不上高明,他垫巴了几句话给自己整理思绪的时间后,立刻反过来指责泽连斯基“对恩人特朗普总统不够尊重”,然后把话题转向乌克兰面临兵力不足的问题。
泽连斯基打断想继续说话的万斯,问:“你来过乌克兰吗?你说说乌克兰有什么问题?”
万斯明显结巴了一下,回道:“事实上我一直在读相关的新闻。”——记性好的朋友,此刻有没有一种去年主持人问哈里斯作为“边境女沙皇”从未去过边境、哈里斯答道“我一直关注相关报告和新闻”的观感?
万斯接着说道:“我知道你(泽连斯基)一直把各国领导人弄去基辅搞‘宣传旅行(propaganda tour)。总统先生你否认乌克兰存在征兵困难吗?’”
不等泽连斯基回答,万斯骂道:“你却来到我们美国的椭圆形办公室,攻击想要阻止你国家毁灭的这届美国政府。”
等万斯停下了,泽连斯基抱着双臂、皱着眉头开始说话,他说战争期间每个国家都会遇到问题,甚至你们也会有,只不过你们还没有感受到(feel),你们未来会感受到的。
此时特朗普介入了,他说Nonononono,不要教我们怎么感受,我们是在解决问题,你不要到我们这儿来命令(dictate)我们怎么感受,我们感受得非常好,非常强烈,你没有资格(in no position)教我们怎么感受。
评论功能已恢复开放,请理性发表高见!