印度共产党（毛主义）成立17周年声明

印度共产党（毛主义）中央委员会新闻声明

（2021年9月5日）

　　在革命的气氛中隆重庆祝印度共产党（毛主义）成立17周年！

　　战胜反革命的“SAMADHAN”[1]计划！

　　保护党组织并为我国解放而战斗！

　　（译注：[1]印度政府的军事围剿行动。“S”代表聪明的领导，“A”代表积极的战略，“M”代表激励和培训，“A”代表可操作的智能，“D”代表基于关键的能力和胜利，“H”代表驾驭技术，“A”代表为每次行动制定计划，“N”代表不会通融受贿。）

　　印度共产党（毛主义）将要迎来建党17周年[2]。大约一个月以前，我党中央委员会公布了一则详细的革命信息。值此之际，党中央向党的全体干部、人民解放军游击军（PLGA）全体指战员、革命人民组织的负责人和积极分子、革命人民委员会的负责人和积极分子、因各种错误指控而在全国各地服刑的党的负责人和积极分子，以及国内外付出不懈努力来保护和发展印度革命运动的同志和朋友致以革命的问候。值此之际，我们向我们的导师、党的创始人查鲁·马宗达（Charu Mazumdar）同志和卡奈·查特吉（Kanhai Chatterjee）同志[3]，以及不久前牺牲的中央委员会委员普尔南度·舍科·穆科吉（Purnendu Sekhar Mukherjee）同志和雅帕·那拉亚拉[4]（Yapa Narayana）同志等所有我们热爱的同志致以诚挚的革命敬意。我们誓将为实现他们的理想战斗到底。

　　（译注：[2]2004年9月21日，印度共产党（马列）人民战争与毛主义共产主义中心合并为印度共产党（毛主义）。

　　[3]查鲁·马宗达为印度共产党（马列）的创始人，卡奈·查特吉为毛主义共产主义中心的创始人。由于这两个组织均为印共（毛）的前身，因此两人被印共（毛）并称为创始人。

　　[4]雅帕·那拉亚拉另有一化名Haribhushan，这一化名比他本名更广为人知。今年1月，他死于因新冠病毒引起的心脏病。他生前任印共（毛）特伦甘纳邦邦委书记，有消息称他生前已经当选印共（毛）中央委员会委员。）

　　在过去54年的持久人民战争中，面对各种失败和胜利、退潮和激流、高峰和低谷、曲折和转向以及倒退，印度革命运动一直在发展党的导师和创始人查鲁·马宗达同志和卡奈·查特吉同志的理论、政治和军事思想。这一思想铸就了人民解放军游击队，正在塑造着我国革命人民的替代性民主政权，并指明了革命道路。它证明了，我们为之牺牲的道路是光明的，它终将通向胜利。