孟加拉国青年，不再相信“国家正在崛起”的神话

      原文标题：The victory of Bangladesh’s student movement should not surprise anyone

　　来源：https://www.aljazeera.com/opinions

　　作者：Jennifer Chowdhury

　　25岁的阿布·赛义德是农民的儿子，家中有9个孩子，他曾是孟加拉国一所最优秀大学的奖学金获得者。他梦想有一天能找到一份政府工作，保证经济稳定，或许还能推动他的家庭向上流动。但当政府引入新的配额制度，将令人震惊的30%的政府职位授予“自由战士”的后代（1971 年将孟加拉国从巴基斯坦解放出来的那些人，所谓“功臣后代”），他的梦想破灭了。

　　国际湃：孟加拉国的抗议只因“功臣后代”VS平民？

　　赛义德知道，目前孟加拉国有1800万失业青年（孟加拉全国总人口约1.7亿），他不想毕业后成为这个可悲统计数字的一部分。因此，他成为全国性改革配额制度运动的首席协调员，该运动后来被称为“学生反歧视”。

　　在一次抗议中，他站在距离孟加拉国警察约15米（50英尺）的地方，伸出双臂以示抗议。

　　警察开枪打死了他。

　　这起公然法外处决的视频在网上迅速传播，引发巨震，促使全国各地成千上万的学生走上街头。教育工作者、律师、家长和人力车夫与他们团结一致，对赛义德和其他200多名抗议者死于与政府结盟的武装部队之手感到愤怒和哀悼。

　　他们的努力和承担的风险没有白费。

　　高等法院修改了配额制度，仅将7%的工作分配给自由战士的后代。

　　但即使是如此巨大的让步也不足以结束动乱。

　　暴力事件彻底改变了学生运动。现在学生们想要实现的不仅仅是修改配额制度。他们想要有意义的系统性变革。他们想要一个新政府，他们希望总理谢赫·哈西娜辞职。

　　让世界震惊的是，他们的要求今天早些时候得到了满足。

　　谢赫·哈西娜意识到她无法摧毁学生运动的决心，而学生运动代表着孟加拉国的未来，因此她辞去了职务，并乘坐军用飞机匆忙逃离了孟加拉国。

　　由像阿布·赛义德这样的理想主义青年所领导的学生运动，在短短五周内就让这位以铁腕统治该国15年的独裁者手足无措地逃走了。

　　这场运动的成功最有力地证明，孟加拉人民不再满足于以牺牲人权、言论自由和民主为代价的经济进步。

　　确实，在过去十年中，孟加拉国在谢赫·哈西娜及其人民联盟的领导下经济繁荣。但随着经济不断取得成功，政府以为这意味着它可以肆无忌惮地践踏人民的公民权利和自由，禁止反对党并随心所欲地进行统治，而不必尊重或考虑该国的法律和全球规范。