孟加拉起义之外
公务员孟加拉是最体面、最稳定的工作，青年却面临着配额制度、试题泄露和考试中其它形式的腐败等难题。配额变动背后是高失业率、公共部门私有化政策、执政党的腐败等问题。这场运动没有集中的组织结构，在“反抗不平等的学生运动”的名义下，学生主要通过网络团体组织起来。学生鼓动者的主要力量来自非正规部门的工人或低收入家庭或农村。
作者 | 阿努·穆罕默德（Anu Muhammad）马诺兰詹·勃固（Manoranjan Pegu）
翻译| 阿洛伊
示威者在国有电视台外与警察发生冲突（图：路透社）
编者按：在7月和8月持续数周的抗议活动中，安全部队杀害了数百名抗议者，孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）于8月5日宣布辞职并逃离该国。大学生们对政府歧视性的就业配额制度深感不满，这种制度剥夺了年轻人就业稳定的机会，他们率先发起了抗议活动，而抗议活动的导火索则是严峻的经济前景和威权主义。
尽管已经组建了由经济学家穆罕默德·尤努斯（Muhammad Yunus）领导的新临时政府，但危机可能远未结束。为此，来自亚洲劳工评论（ALR）的马诺兰詹·勃固（Manoranjan Pegu）与孟加拉国作家兼活动家阿努·穆罕默德（Anu Muhammad）进行了交谈，以了解是什么驱使了抗议者的愤怒、又为何抗议运动如此重要，并探讨我们如何将其置于导致该国不平等日益加剧并损害数百万工人和学生人生机遇的新自由主义威权发展的背景下。
亚洲劳工评论（以下简称ALR）：您能告诉我们最近在孟加拉发生的抗议活动吗？是什么导致了这一切？学生们的要求又是什么呢？
阿努·穆罕默德（以下简称阿努）：目前在孟加拉国发生的事情是前所未有的。在7月15日至7月24日期间，近300人被警察、武装暴徒和与执政党有关联的其他势力杀害。8月4日，又有近100人在新的冲突中丧生。除了1971年的解放战争外，我们从未见过如此残暴、如此大规模的杀戮和如此多的流血事件。
我们也看到了人民伟大的抗争和创造力。愤怒、激情和悲伤，伴随着年轻人的决心，引发了一场我们几十年来从未见过的运动。他们的不满背后有具体的原因，比如持续的物价上涨、失业危机、国家和执政党的镇压、就业过程中的大规模腐败、赖以生存的制度遭到破坏等等。但政府最终未能理解他们。这种失败和专制的态度导致前政府犯了一个又一个错误。在孟加拉国可以非常明显地看到不宽容、权力集中和胆大妄为是如何把一个国家带向灾难的。
