何新：儒者无血性？孔子论复仇

　　【礼记原文】

　　子夏问于孔子曰：“居父母之仇，如之何?”

　　夫子曰：“寝苫枕干，不仕，弗与共天下也;遇诸市朝，不反兵而斗。”

　　子夏：即卜商，孔子门下著名代表。

　　【翻译】

　　子夏问孔子：“对于伤害父母的仇人，应该怎么办?”

　　孔子说：“卧草而睡，枕盾而眠，不出去做事，绝不能跟仇人同活于世。如果在公共场所遇到仇人，不回家拿兵刃，直接徒手与他搏命!”