司马平邦:细解王毅“应约”与伊外长通话,跟王外长学习高明的中式外交辞令
王毅外长
阿卜杜拉希扬
今天想简单讲一件事,就是4月15号,在4月14日凌晨,伊朗对以色列4月1号袭击其驻叙利亚外交机构,进行了一番从伊朗领土到以色列领土的大突袭,总共发射了300多枚/架导弹和无人机,令伊以局势更加紧张,在伊朗最需要友好国家和国际社会声援的时候,中国的声音这时候到了,4月15号,中共中央政治局委员、外交部长王毅应约与伊朗外长阿卜杜拉希扬通电话,我想说的是,王毅外长每一次在国际重要政治、经济、军事争端的表态,无论是与中国有关的,还是与中国无关的,都是非常高明的外交语言艺术,应该说都是字斟句酌,甚至千锤百炼的,绝无一时兴起随口一说,很多话是越琢磨越耐琢磨。
新闻里说了,王毅应约与阿卜杜拉希扬通了电话,一句“应约”证明,这个通话是由平时骄傲的波斯人主动发起的,中国的外交姿态并不是很主动,这当然是做给以色列和美国看的,但更证明了中国的国际地位,伊朗即使如此强硬,但仍然需要中国这个大国的表态,然而你仔细品味王毅外长的通话内容,里面又是大不同,我们先把官媒上的这条新闻照发一下:
阿卜杜拉希扬向王毅介绍了伊方对伊朗驻叙利亚使馆馆舍遇袭事件的立场,表示联合国安理会没有就此作出必要反应,伊方有权对主权受到侵犯作出自卫回应。当前地区局势十分敏感,伊方愿意保持克制,无意进一步升级局势。伊方主张在加沙立即实现停火,支持中方为推动停火、恢复地区安宁、加强地区国家合作作出的积极努力。伊方愿同中方一道,推动伊中合作进一步发展。
王毅表示,中方强烈谴责并坚决反对伊朗驻叙利亚使馆馆舍遇袭事件,认为这一事件严重违反国际法,不可接受。中方注意到伊朗表示伊方采取的行动是有限度的,是对馆舍遇袭事件行使自卫权,赞赏伊方强调不针对地区国家和周边邻国,并且重申继续奉行睦邻友好政策。相信伊朗能够把握好局势,在维护伊方主权和尊严的同时,避免局势进一步动荡。
王毅说,当前局势是加沙冲突升级的外溢效应。当务之急是尽快落实安理会第2728号决议,在加沙实现停火止战,切实保护平民,防止人道灾难进一步加剧。中方愿同伊方保持沟通,共同推动巴勒斯坦问题得到全面、公正、持久解决。中伊是全面战略伙伴,中方愿同伊方稳步推进各领域务实合作,推动中伊关系取得更大发展。
王毅外长应约与伊朗外长通话,我觉得大体上传达了3方面信息:
其一,针对此前伊朗驻叙利亚大使馆被以色列轰炸,中国认为“不可接受”,认为以色列严重违反了国际法,其实在1999年中国驻南联盟大使馆也受到美国和北约的轰炸,这也是感同身受;但是,联合国安理会并没有就此作出必要反应,因为美国的阻挠----这就是外交辞令,王外长等于借用了对方的一句逻辑链条,但又没有直接说以色列应该受到谴责,之后,得出一个小结论,你们伊朗有权在主权受到侵犯时作出自卫回应。