恶心!日剧《我要准时下班》竟然被反拍为《我喜欢加班的理由》
这年头,什么荒唐事都可能出现。
这不,一部日剧《我要准时下班》竟然被翻拍为《我喜欢加班的理由》。
原剧中,女主东山结衣原本也是一个工作狂,因一次加班过度差点丧命,之后明白了健康和享受生活的重要性,于是便通过高效工作来对抗加班。虽然最终未能完全战胜加班制,但女主在精神上已经对加班完全抵触了。
除了加班,剧中还审视了结婚观、黑心企业、孤独老死等问题。
这可好,到了国内的翻拍,整个精神内涵来了个180度大翻转,“翻拍”直接变成了“反拍”。
故事是这样的,一个叫司萌的职场新人,对工作抱有很大冲劲,但“激情有余,韧性不足”。所谓“韧性”,在国内当下的语境中,其实就是做不到拼夕夕那样的月工作380小时的本分。
转机发生了,公司空降了一个叫程森的高管。高富帅能力出众,经常加班,重新点燃了司萌的工作热情,于是两人一起加班,完成了许多项目,收获了事业的成功,还顺道收获了——甜蜜的爱情。
这剧简直堪称狗血,还是高富帅和傻白甜的职场爱情故事。
但这一次把这种职场剧的老套路玩出了新内涵:
一是为在天下苦996久矣的大背景下,敢冒天下之大不讳为加班正名;二是用“加班自有黄金屋,加班自有颜如玉”来给不愿加班的年轻人找理由,而囊中羞涩、难言爱情,都是目前年轻人的痛点。
如果说《我要准时下班》拍的是昭和男儿经历“过劳死”后发现没有健康的身体都是一场空,于是平成废物看透了本质后基本不再拼死加班。
那么,《我喜欢加班的理由》,则算是一次资本榨干每一个人价值的“洗脑”。
可以看一下这部剧出品方的背景。
天津深蓝影视是华人文化有限公司的全资子公司,华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚又背景深厚。而华人文化有限公司的“上级”公司苏州华人文化投资中心的主要股东为鹅厂、阿里、苏州工业园区管委会、黎。
难得的二马同槽,这么一部稀烂的电视还愿意去拍,文宣意味十足。
换个思路,以目前的受众认知,一部电视剧,到底“宣传加班”更有市场,还是“鼓励准点下班”更受欢迎?
人家非要反其道而行之,说白了压根不care社畜们的愤怒。
一靠饭圈模式吃饭,就是不在乎流量明星粉丝之外的受众,长远来看,塑造以未成年为主体的饭圈粉丝的价值观。
二是明知前头是坑还要头铁往前冲,为的压根不是票房,而是意识形态的宣传。
典型的屁股决定脑袋,这是资-产-阶-级的自觉。
前几年,白岩松说,不会吧,不会吧,指望房价很低,然后工作到处随便找,一点压力都没有,喜欢的女孩一追求人家就同意。做白日梦呢?!
马云认为能凭一己之力对抗整个国家的金融监管!结果呢?
这位认为能凭一己之力对抗占全世界人口90%以上的打工阶层!
所以资本家们都是怎样自己挖坑把自己活埋的?这就是答案!
马云认为能凭一己之力对抗整个国家的金融监管!结果呢?
这位认为能凭一己之力对抗占全世界人口90%以上的打工阶层!
所以资本家们都是怎样自己挖坑把自己活埋的?这就是答案!