颂明:互联网品牌不能误导网友(与百度百科商榷)

2026-11-12
作者: 颂明 来源: 红歌会网

AI摘要
  • 莫言惠州征联一等奖下联“自井壁及井毕,角亢星张”截取自清代学者汪喜孙宅联下联的前半截,与出句不能匹配。
  • 百度百科称该下联运用二十八星宿及“井毕”“角亢星张”呼应上联“根深叶茂”,寓意人才辈出、家族繁荣。
  • 该解读被指为牵强附会:下联仅罗列星宿名词,既缺少与上联同音异形词、双关字相对应的文字机关,也不具备修饰与被修饰的句法关系。
  • 百度百科受众广、被不少读者视为权威平台,不应以牵强释义误导大众。
本摘要由AI辅助生成,仅供参考
展开

  莫言惠州征联的一等奖获奖下联“自井壁及井毕,角亢星张”,明显截取抄袭清代学者汪喜孙“且住庵”宅联的下半截。

  汪喜孙这副宅联完整句子:上联为“治春秋比壮史,公谷胡毋,伊吾一室”;下联为“自井壁及井毕,角亢星张,睥睨全垣”。这则获一等奖的下联,只取用汪喜孙原下联的前半段,和征联出句根本不能匹配,可以说是驴唇不对马嘴。

  近日浏览网页,我偶然见到百度百科对此番惠州征联的解说。百科原文称:

  莫言所出上联中的“南阳”源于惠州叶姓家族来自河南南阳,其堂号为“南阳堂”,而“南洋”是说叶亚来下南洋到吉隆坡发展成就大业,“叶”指的是叶氏家族。“南阳”与“南洋”是完全同音的一对平声字,但“阳”与“洋”同音不同字,“根深叶茂”形容叶姓家族从河南南阳到广东惠州,再到吉隆坡之繁茂昌隆的状态,也象征中华文化的根系之深与影响之广。 “从南阳到南洋根深叶茂”,这样的上联语言通俗而意境深远,既点出惠州作为华侨之乡的历史脉络,也隐喻了华侨漂洋过海、开枝散叶的奋斗史诗,以“南阳”为起点,下“南洋”闯世界,隐喻客家人漂洋过海、开枝散叶的奋斗史诗。而获奖下联,初看或许令人费解,细品则滋味无穷。

  该下联需要结合传统文化知识才能透彻理解。其精妙之处在于运用了天文星象与文字巧对,与上联形成了深邃的呼应。该下联由客家围屋中的水井壁想到二十八星宿中的“井宿”和“毕宿”,“井毕”对应二十八星宿的“井宿”和“毕宿”。“角亢星张”同样源自星宿体系,勾勒出一幅群星璀璨的苍穹图景,寓意人才辈出、星汉灿烂。“角亢星张”这种群星璀璨的景象,更是象征着家族人才辈出、事业光辉灿烂,与上联“根深叶茂”的繁荣寓意异曲同工。如此,也难怪专家学者会称之为“绝对”。这样的对联和文化活动,也给人们上了一堂生动的文化课,让传统文化可触可感。

  上面这段,直接引自百度百科。这套说辞,完全是为掩盖失误而刻意编织的矫言伪饰。

  如果采信百科这套阐释,那么下联至少应当对应上联的巧构:上联含有“南阳 / 南洋”一组同音异形词,又藏“叶”字双关。反观获奖下联,仅仅罗列一串星宿之名,并不具备对应的文字机关。

  再从句式结构考察:上联是介词短语作前置状语,修饰后面“根深叶茂”这个并列式谓语;获奖下联只是星宿名词串列,不存在这种修饰—被修饰的句法关系。为便于理解这种结构失衡,我曾用普通地名置换类比:这个获奖下联就好比“自北京及南京,津京沪杭”一样突兀牵强,莫名其妙。

  百度百科是受众极广、被许多读者视作权威的知识平台,不该用这类牵强附会的说法误导大众。

  附:汪喜孙且住庵宅联释义

  上联:治春秋比壮史,公谷胡毋,伊吾一室

  释义:潜心研治《春秋》,兼读被称为“壮史”的《史记》;公羊高、穀梁赤、胡毋生这一脉《春秋》经说,汇聚于此一室。(“伊吾一室”存有两解:其一,“伊吾”为拟声词,通“咿唔”,指读书吟哦之声,谓满室诵读不绝;其二,作地名解,指此室幽僻荒远,一如西域伊吾。本文此处取用后一说。)

  下联:自井壁及井毕,角亢星张,睥睨全垣

  释义:纵目仰望星汉,视线由井宿、壁宿延至毕宿;角宿、亢宿、星宿、张宿次第铺展,整片天垣,尽可从容观览。

  简注

  •壮史:旧称《史记》。

  •公谷胡毋:公羊高、穀梁赤、胡毋生,汉代传授《春秋》的关键学人。

  •伊吾一室:一说指西域伊吾,借喻书斋僻远;一说拟声,指诵读咿唔之声。

  •井、壁、毕、角、亢、星、张:皆二十八宿之名。井、壁属北方,毕属西方;角、亢为东方苍龙;星、张属南方朱雀,贯连四方星象。

  •全垣:指三垣,代指整片天穹。“睥睨”不取倨傲之义,是放眼遥观的意思。

  【文/颂明,作者原创投稿,授权红歌会网发布。】

「 支持红色网站!」

红歌会网

感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于红歌会网日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化。
传播正能量,促进公平正义!

×
赞赏备注
确认赞赏

评论(我来首评..)

大家都在看

热评文章
热点文章
热赞文章