印共（马）：为什么要反对新农业法？

为什么印共（马）反对农业法，并号召所有党派团结一致支持农民斗争

（2021年1月17日）

　　印度共产党（马克思主义）支持印度农民冒着印度人民党政府的残酷镇压，不畏德里边境抗议活动中60名农民的牺牲，历史性的、英勇的、坚定的反对三项农业法案的斗争。在2020年6月法案签署时，印共（马）是第一个强烈抗议的政党。

　　农业法以及印度人民党推行这些法令的方式，形成了广泛的影响，造成了许多问题，例如：民主权利受损、各邦权利被侵犯、印度在世贸组织（WTO）中的地位被削弱，以及粮食安全这一至关重要的问题，政府放弃控制价格的责任，当然还有通过建立法律架构来让公司进一步控制农业。

　　专制政府，独裁统治

　　面对农民的抗议，许多反对党，甚至那些在议会中一贯支持人民党的党派，都对中央政府目前强硬和傲慢的态度表示不满。印度人民党对此有何反应？它拒绝召开议会的冬季会议。为什么？因为它将面临各党派的一致反对。9月，当新冠疫情新增超过每天10万例时，印度人民党召开议会，将反农民法令转化为法案。但是到了12月，当每天的新增病例减少到大约3万时，新冠病毒却成为了不举行议会会议的借口。人民党的一举一动都反映了对议会的极度蔑视。

　　在此之前，上一次议会会议拒绝将法案提交常务委员会，拒绝与包括农民及其组织在内的利益相关者协商；在联邦院（Rajya Sabha。译注：印度上议院），由于多数成员支持将决议案提交给特别委员会，于是政府通过不允许投票和禁止包括两名印共（马）议员在内的抗议议员进入议院的办法，颠覆了每一条规则，强行通过了法案。关键是，在议会的讨论中，左翼政党和许多其他党派对法案的反对显而易见，而政府对此不予理会。现在农民们提出的问题，其实和许多议员的提议完全相同。

　　今天回顾这些事实很重要。中央政府拒绝征求农民的意见，横行霸道地侵犯议员的权利。现在，他们正在款待那些排着队支持法案的傀儡农民组织，以便显示农民之间是有分歧的。这些傀儡农民组织以农民组织协会的名义，被推举为最高法院中的一个团体。众所周知，他们的大多数领导人都是“国民志愿服务团”（Sangh。译注：印度人民党的下属组织）支持者。与此同时，人民党的领导们还煽动对农民和反对党进行最恶毒的攻击，他们每天都会用上新的脏话。这显示了人民党和中央政府正在使用高度独裁的方法。

　　人民党的计策还包括从另一个可耻的角度来破坏这场斗争。抗议者的行为、语言文化、与路人进行共享和帮助以尽量减少不便的行为，都得到了广泛的赞赏。这在全国赢得了赞誉。印度人民党首先试图以宗教的名义散布分裂，将抗议者称为卡利斯坦主义者（khalistanis。译注：卡利斯坦独立运动的支持者，意图建立锡克人国家）。当这一计策惨遭失败时，人民党在哈里亚纳邦首席部长的领导下，试图在共享水源和萨特累季·亚穆纳运河（Satluj Yamuna Link Canal）的问题上，分裂旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民。农民们以更大规模的动员和更强大的团结来回应。但本届政府仍恬不知耻地使用这种卑鄙的反民族阴谋。