莫言全息照片二：一个不幸生在诗歌大国的“诗人”

　　把生活熬成蜜，凝成霜

　　并用语言把情感画出来的人，

　　是诗人。

　　因此，

　　诗人并不是只会码韵脚的人。

　　作者手记

　　二

　　瑞士文学院给莫言的《颁奖词》开篇第一句便是“莫言是个诗人”。

　　不幸的是，莫言生在了诗歌大国的中国；因此，这位西方人眼中的“诗人”在中国就很难与“诗人”这个名词相匹配了。

　　他确实写过一些诗歌，但真正能够称得上“诗歌”的微乎其微。与他自己相比，《鲸海红叶歌》算是较好的一首，可偏偏在题目上露怯了。他所谓的“鲸海红叶”指的是日本“京都枫叶”。如果直接用“京都枫叶”就贴切了。可他偏偏要故弄玄虚以“鲸海红叶”为题显示有学问，殊不知一下子就暴露出他太缺乏常识了。

　　“鲸海”是中国古代的说法，现在一般指“日本海”。但日本海是公海，并不能指代“日本”，更不能指代“京都”。况且，“鲸海”还单指鞑靼海峡，位于太平洋西北的一条海峡，具有重要的军事地位，历史上曾属于中国，现属于俄罗斯。

　　以“鲸海红叶”指代“京都红叶”就不单单是个“故弄玄虚”的问题了，而是一个比较严重的“国际错误”了。这个国际错误起码不应当犯在一个“诺贝尔文学奖”获得者的身上。而我们的顶级权威文学刊物毫不察觉还隆重推出，评论家更是极尽溢美之词盲目鼓吹，让人大跌眼镜。

　　莫言其它的“诗歌“基本上没有能够提得上手的，都是些平庸至极的凑句之作。最可笑的莫过于莫言看电视剧《觉醒年代》之后写的“七律”以及对陈独秀先生《夜雨狂歌答沈二》的“解析”。连原诗都没有读懂就敢“解析”，恐怕再无第二个文学家能像莫言这样“自我嘲弄”了。

　　作为一个才疏学浅的老百姓，我都替莫言先生汗颜。莫言先生的“解析”一出，便在网络上流传。我怕洋人误以为中国真没人懂诗了，于是连夜对《夜雨狂歌答沈二》逐句进行了解释、直译并做了意译，另外也做了一首《七律》致敬先贤，都发表在《今日头条··八公山视界》上以正视听。

　　莫言敢于信口雌黄的勇气让人刮目相看，无奈民间懂诗歌的太多了。别人一眼就能看穿他。

　　更让人惊掉下巴的是，当别人批评了莫言的诗歌之后，莫言居然出面澄清说他的那些粗陋的诗歌并不是他写的，而是“诗歌软件”写的，他还指名道姓地说出了为他装软件的某大学生的专业，以证不虚。

　　一个大文豪说自己的诗歌是“软件”写的别人会怎么看，难道会去谴责软件“冒莫言之大名”吗？！

　　如此智商实在让人无语。

　　【附录】

　　香山红叶歌（奉和莫言《鲸海红叶歌》）