晨风细雨:春晚岳云鹏相声篡改主席诗词,合适吗?
今年央视春晚,岳云鹏、孙越的相声《我要不一样》中,将主席的诗词"待到山花烂漫时"为了逗人笑,为了调侃,故意篡改成“待到三花烂漫时”,就是为了凑成“三花”,这样随意篡改主席诗词,引起了网友的争议。
有网友说:这是发自内心的不尊重,是道德品质问题,触及了人民群众热爱毛主席的底线。
也有的说:只是同音,不用多想。
也有网友说:相声是一门调侃、逗笑艺术,但要看你调侃谁、调侃谁的作品,对别人的作品,古人的作品,调侃一下可以,人们不会想得太多。
但是,你们对我们开国领袖的诗词为了逗乐,进行胡乱地调侃、篡改就是涉嫌对我们开国领袖的不尊重。
我认为这位网友说的有道理。
就像开玩笑要看对象一样,你和同辈、同学、同事之间开个玩笑是可以的。但是你能拿你的长辈胡乱地开玩笑吗?
大家都知道"待到山花烂漫时,她在丛中笑",这是毛主席的著名诗词“卜算子·咏梅“中的一名句。
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿,描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷,对春天充满信心和谦虚的风格。
而这两位相声演员,为了凑成“三花”,却故意地将“山花”说成是"待到三花烂漫时",的确是有些对主席诗词的不尊重,从而让人感觉到对开国领袖的不尊重。
正像有网友提出的那样,你们对别人的诗词可以调侃、篡改,但是主席的诗词进行肆意地调侃、篡改,这对热爱毛主席的观众, 是不愿意、也是难以接受的。
虽然,表演者可能没有什么恶意,但是,你们这样的为了逗笑观众,肆意地调侃、篡改也是不应该的。
观众们对他们的不满和气愤也是可以理解的。
如果,要追责的话,除了这两位演员以外,对晚会节目的审核人员和晚会的负责人也应该追责批评,向全国人民进行道歉。
如果连央视都这样地调侃、篡改毛主席诗词,开了这个不好的头,难免今后会发生更严重地篡改事件。目前,人们对一些红歌歌词的篡改已经很有意见了,现在,又出现央视晚会上公然篡改主席诗词事件,的确应该引起我们的高度重视了。
我建议,有关部门重视网友的意见,给予明确地答复。
【文/晨风细雨,红歌会网专栏作者。】