乌鸦校尉：神曲霸占抖音，越南怎么就成为了文化输出大黑马？

　　看到下面这行字，你脑子里会不会自动弹出一段旋律：

　　叮叮叮duang~duang~叮duang，叮叮叮当当当

　　哪怕你没有听过这段旋律，你也很可能在其他地方听过接下来的那一段口哨声。

　　不管你不喜欢这首歌和这个旋律，想要躲过它的轰炸绝对不是一件容易的事情。

　　只不过，当这首魔性洗脑的音乐疯狂席卷中文互联网时，很少会有人注意到，它的原唱黄垂玲是一位来自越南的女歌手。

　　这首《See Tình》在抖音话题的播放量已经超过了6亿，如果把“叮叮当当舞”翻跳挑战等相关话题的播放量算上，那么这首歌的播放量已经超过了28亿。

　　除了这首“叮叮当当”，你最近很可能还在抖音上听到过“啊别放糖糖糖”的洗脑背景音。这个BGM里面的声音来自两个越南小孩打架的视频，视频火了之后才被改编成了神曲，原曲则是越南歌曲《À Thế Làm Sao Mà À》。

　　至于“啊别放糖糖糖”，跟糖也没有任何关系，在越南话里的意思是“你放马过来啊”。

　　实际上，如果仔细审视一下这两年在短视频平台走红的各路神曲和魔性BGM，会发现里面的越南浓度简直爆表，而且还在不断上升。

　　跟《See Tình》一样，去年越南歌手曾维新的《夜舞》同样因为歌曲中魔性的口哨声在短视频平台爆火，很多人把这首歌当成换装视频的背景音乐，还再配上一句低沉的“可以邀请你跳一支夜舞吗”，直接把话题播放量推到了6.5亿。

　　不仅如此，曾维新的另一首《天真》还被改编成中文版的《叹》，并且还邀请黄龄跟自己合唱。先不提音乐质量的好坏，邀请中国歌手合唱并且还自己唱中文，这个用心程度和诚意确实没得说，播放量自然也不会低。

　　同样很火的《你的眼睛像星星》，则是直接翻唱越南歌手黎光雄的《好聚好散》。而且这首歌最开始之所以能火，不是因为它是什么甜歌，而是被用来当作“东南亚吊链舞”的背景音乐。

　　至于去年的“扭胯神曲”《phut hon》就别提了，不管喜不喜欢，没听过的人绝对比听过的人要少得多。

　　而国内越来越多的音乐平台，也开始推出越南语榜单。

　　几年前可不是这样。

　　当时大家提到越南的文化和娱乐业，第一时间想到的还是在越南广受欢迎的中国影视剧和歌曲，还有越南人对这些文化娱乐内容的粗糙模仿和各种山寨。

　　至于说越南歌曲，估计很多人脑子里最先蹦出来的，就是越南著名洗剪吹组合HKT翻唱的《错错错》，毕竟几个人犀利的造型和“牙套妹，奈何美色”这样的空耳音译实在是让人过目难忘。