独立调查发现：西方寡头通过构筑媒体帝国，掌握权力控制世界

　　编者按：美国野兽日报网站2017年12月12日发表题为《非常重要的议题——寡头是如何接管世界的》的文章称，在东欧的大部分地区，寡头们正在获得胜利。文章详细列举了美国、欧洲多名西方寡头通过构造媒体帝国而获得该国政权的实例。作者还得出，在强大的资本面前，言论自由和媒体监督都变得没有意义，说什么“笔胜于剑”，只是沉溺于过去的理想主义不能面对现实而已。本文作者：约瑟芬·休特林，本文译者：肖凡。本文作者约瑟芬·休特林是一位长期关注世界时政的独立评论家，在The Daily Beast和LONGREADS等知名评论媒体上有专栏，出于对新闻真相的追求，揭露过众多的政治黑幕。

　　正文：

　　一些美国人很少注意到，例如捷克新总理;一些需要关注的，如贝卢斯科尼; 以及一些成为美国总统的家伙。

　　在捷克共和国的首都布拉格——Andrej Babis在他第一次竞选捷克总理的几个月前，这个全国第二富的人前往捷克全国最有影响力的日报的新闻编辑部，试图说服那儿的记者，说他不打算用他们的报纸，尽管出于政治目的在前一天他已经买下了这家报纸。

　　“不要有任何束缚地写你想要的东西，”Andrej Babis告诉他们。

　　当然，Andrej Babis没有遵守他自己的话。四年后，当他拒绝告诉记者自己从哪里得到的钱购买豪华公寓的时候，Mladáfronta Dnes从一份曾经帮助推翻总理的报纸，变成一个所谓的没有任何调查活动的空壳。

　　另一方面，Andrej Babis上周三在布拉格被任命为新任捷克共和国总理。

　　他设法说服选民，要相信他是唯一一个有钱无私的政治人物，正如他竞选时所说的那样，“把国家当作一种生意来经营”。尽管他在选举的前两周因为非法接受欧盟的补贴，资助他在布拉格郊外的豪华酒店而被指控为诈骗。

　　如你所见，不仅在美国，那些是或者自称是亿万富豪的人有着飙升的政治野望和事业。除了意识形态，有时自己在中心舞台上，有时从两翼指导，有时甚至是利用一个强人——亿万富翁已经成为欧洲许多地方的主要政治参与者，从罗马到第比利斯，从布达佩斯到基辅以及莫斯科。

　　“(前)亿万富翁的共同之处是构建媒体帝国并合作。”

　　在绝大部分案例中，(前)亿万富翁的共同之处是构建媒体帝国并合作。

　　在布拉格，当Babis告诉MF Dnes的记者可以自由写作时，首席调查记者Jaroslav Kmenta问：“那么我们可以写你是教父吗?”他没有得到明确的答案。至少，不是在那时(立刻得到回复)。