不工作就上不了学:日本的高中生穷忙族
所评图书:《高中生穷忙族:“看不见的贫困”的真相》
作者:(日)NHK特别节目录制组
译者:马惠
出版社:上海译文出版社
出版日期:2021年8月
不工作就上不了学。这种事情发生在日本,而且不是个例。
长期致力于报道日本社会问题、检讨社会政策的日本广播协会(NHK)的特别节目录制组,曾推出广受欢迎的特别节目《穷忙族:卖力工作也富不起来》,将摄影机对准日本社会大量努力工作,过的日子却依旧低于甚至远远低于生活保护标准的人。这一节目在日本国内造成相当程度的震动。因为这清楚地揭示了全球化加深、过度金融化、社会组织离散化、资本和商业力量造成个人原子化生存的背景下,勤奋并不是摆脱困境的充要条件。
不仅如此,二战战后经济得以腾飞的日本,曾以相当普遍的长期雇佣而制造出一个庞大而坚实的中产阶级,而贫民数量在20世纪90年代以前都很少,可以通过国家的特殊福利政策得到照顾。但在20世纪80年代以来,日本经济的快速空心化,在经济、金融、商业结构上引入美国模式,日本的外包用工比例甚至大大超过了美国和欧洲国家,这意味着在日本,中产阶级其实已经陷入了整体坍塌。
《穷忙族》说出了惨烈而很难得到扭转改变的事实。而在另一面,日本社会也早于中国10多年,相当数量的中青年也表现出所谓的“躺平”状态,只不过没有明确发明那样一个词汇。
一个很有趣的事实是,因为日本的经济发展水平整体要高于中国,人均GDP更是保持着绝对领先,所以基于这个均值领先的事实,很多人反感对日本社会问题的一切讨论,除非用美国跟日本对比,拿出美国胜过日本的对照数据,方才偃旗息鼓。
NHK特别节目录制组之后趁热打铁,还推出了《穷忙族II:你离就能够跳出泥沼吗?》、《女性贫困:代际传递效应》、《老后破产》等广受欢迎的反映日本社会贫困问题的节目。这些节目实录也陆续改编为了图书,上述节目改编图书此前已经引进到我国内地出版,正如前面所提到的那样,也引发了相当程度的争议和辩论。
日本政府在2014年、2017年分别公布的儿童贫困率是16.3%,以及13.9%。这也为《穷忙族》、《女性贫困:代际传递效应》等节目中,不在少数的日本青少年无处栖身,只能长时间流浪,靠着从事特殊服务等方式勉强果腹的描述提供了佐证。
NHK节目组2017年推出的《看不见的“贫困”:被夺去未来的孩子们》,改编为了《高中生穷忙族:“看不见的贫困”的真相》。这本书很清楚地指出,让人始料未及的是,在日本,打工的高中生占到了51%,而在这其中,一周打工4天以上的学生占到了总数的20%。学生之中感觉家计艰难的占到了29.2%,感到家计宽裕的只有14.1%。
评论功能已恢复开放,请理性发表高见!