“我们仍然生活在苏联解体的阴影中”
【原编者按】
2021年12月23日,“为社会主义而斗争”网站刊发对联合编辑格雷格·巴特菲尔德的采访稿。此次采访作为苏联解体30周年回顾系列的一部分,对苏联解体的历史进程及其对当今世界的影响作了详细的讨论。采访稿如下:
“我们仍然生活在苏联解体的阴影中”
(1991年11月7日,俄罗斯劳工运动在莫斯科红场举行集会,反对米哈伊尔·戈尔巴乔夫和鲍里斯·叶利钦的反革命政策。(照片:俄罗斯劳工组织))
以下对《为社会主义而斗争》联合编辑格雷格·巴特菲尔德的采访,最初在新闻网Ukraina.ru网站发布,作为1991年12月苏联解体30周年回顾系列的一部分。
德米特里·施特劳斯:
1991年12月30日,苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫宣布辞职,标志着苏联历史的终结。您当时在做什么,您的政治观点是什么?您是支持还是反对苏联解体的进程?
格雷格·巴特菲尔德:
1991年,我是一名年轻的共产主义活动者。一年前,我从美国中西部搬到纽约市。我是马克思主义理论家和组织者山姆·马西的助理,他当时写了一篇关于戈尔巴乔夫的 "改革 "方案及其可能后果的批评性分析。当时,马西开始在国际共产主义运动中获得关注,他是为数不多的对戈尔巴乔夫及其与美帝国主义的奸诈勾结的严肃的马克思主义批评家之一。因此,作为一个年轻的活动者,我对能在历史的关键时刻帮助马西进行文章的研究感到非常幸运。这是一次很好的学习经历。
从1991年8月开始,国家紧急委员会试图通过鲍里斯·叶利钦首次访美和1993 年莫斯科的“黑色十月”事件来阻止最糟糕的反革命“改革”,我们的同志们在纽约、旧金山和其他城市组织了许多街头抗议和教育会议。我们为俄罗斯驻联合国代表团设立了警戒线,以抗议逮捕国家紧急委员会成员、取缔苏联共产党和《真理报》,以及后来对苏维埃之家捍卫者的屠杀。我参加了在纽约的所有行动。
30年后,我很自豪能站在捍卫苏联和社会主义的历史的正确一边。
德米特里·施特劳斯:
您如何看待所谓的后苏联国家的现状?
格雷格·巴特菲尔德:
苏联的解体是自巴黎公社垮台以来全球工人阶级遭受的最大挫折。这次失败的重担落在了前苏联国家的人民身上。我们知道20世纪90年代发生的灾难性事件,当时俄罗斯和苏联其他地区人民的预期寿命在非战争时期以历史上最快的速度下降。我们眼睁睁地看着由工人的共同努力建立起来的苏联工业的巨大成就被一点点地卖掉或化为乌有。受过社会主义教育的工人和专业人士被迫移民,并在西方以低工资出售他们的熟练劳动力。