网飞版《三体》的一亿美元花哪去了?
自从网飞说要拍三体以来,国内关于这方面的讨论热度一直很高,在艺画开天三体失败,和腾讯三体成功之后,大家也比较好奇网飞出品的三体会是什么成色。不过考虑到欧美影视界这几年的情况,很多人对网飞的成品质量十分担忧,而同时,在《权力的游戏》最终季一战成名的编剧2DB在网飞版三体担编剧的事实,也加重了这份担心;至于什么黑人罗辑,把汪淼的戏份拆成几个角色之类的,更是让观众联想到了很多不好的记忆。
虽然有人吹“网飞出品必属精品”,但是稍微看过一点美剧的朋友就知道,网飞这些年的烂片比例有多高。不过最终好不好,还是要仔细去看一看的。所以当这部剧正式推出之后,笔者就忍着不适扫了一遍,应该说,这个质量实在是非常符合大家的悲观预期,实在是有很多槽要吐。(下文中包含剧透)
一开头的批斗戏份,倒是比较还原原著,毕竟美国人民就好这一口,当年《三体1》得星云奖很难说没有这方面的关系。但是说实话,这一部分比起腾讯版三体,也没什么过人之处。腾讯版三体里边通过氛围和光影的使用,更能表现出那个时代的氛围,网飞版本就只剩个“太敢拍了”,实际上脑补居多。
但是随后的内容就开始不对劲了,先是叶文洁和白沐霖之间的关系,实在是过于美剧了,现在的美剧,是不是非要发生个关系才算完整啊?
然后让人一眼感觉不对劲的就是红岸基地的设计感。原著的描写中,处在深山之中的红岸基地有种冷酷的疏离感,这也是刘慈欣小说里很多科幻设计普遍有的冰冷感觉。但是这里的红岸基地设计,充斥着塑料式的廉价感,合理性细节更是大量缺失,跟国内剧版的真实感和氛围感已经有明显差距。坦白的说,这里笔者已经很失望了。
考虑到网飞版《三体》的巨大投资,理论上特效应该做的更好一些,但是就和这些年的某些美国电影一样,一宣传都是大投资,一做出来都是廉价感。
几个人站在雷达下面,编剧完全没什么科学概念
而特效的问题不光在此处,第一部中的高潮情节古筝计划,特效做出来的感觉,甚至和艺画开天的动画效果差不多;“只送大脑”的阶梯计划,发射时候的效果也欠点意思;至于三体游戏里的各种场面,则是充满了绿幕感的特效和地摊感的服饰。特效里唯一有点意思的,就是对脱水这一段的描写。这可是一部投资超过一亿美元的电视剧,如果只有这一点能看的,这就实在是很幽默的了。
秦始皇变成了大汗
回到剧情部分,网飞版三体的改动更让人一言难尽,比如说把宇宙微波背景闪烁,改成了肉眼可见的星星闪烁。编剧可能觉得自己十分聪明,换了一个容易理解的概念,但是这样的改动却破坏了一些最基本的东西。