颂明:给莫言上100堂文学课69·从新闻到小说,需要几步?
- 莫言小说《虎从天降》改编自2015年《新京报》关于山东平度东北虎坠亡事件的新闻报道
- 原文存在时间设定错误(壬寅虎年改实际乙未羊年)、街道描写违背生活真实、缺乏人物情绪和情节
- 小说未能赋予素材审美价值,仅是新闻稿缩写版,不具备小说基本要求
- 创作需"源于生活高于生活",加入人物动机与情绪可实现"美学增值"
- 原文事件:除夕夜因鞭炮惊扰,一只非法私养的幼虎从11楼楼顶无封顶铁笼坠落,涉事者含3名青岛市人大代表
莫言《人呐》中有一篇小说《虎从天降》,素材源自2015年3月18日《新京报》的一篇新闻(详见附录)。小说全文如下:
壬寅年除夕之夜,鞭炮声阵阵,硝烟滚滚,簇簇礼花照亮夜空。一辆奥迪轿车,在某市中心空无一人的街道上疾驰,忽有一只肥大的老虎从天而降,端端正正地砸在轿车的顶盖上。
这篇小说的第一句描写了“虎年除夕夜”情景,鞭炮、礼花属于套路描写,毫无新意。“壬寅年”表明是虎年,实际事件发生在羊年“乙未年”,作者之所以这样改,显然是想造梗“虎年降虎”却显得生硬,并不能暗示寓意。
第二句中“一辆奥迪轿车,在某市中心空无一人的街道上疾驰”违背生活真实,“街道”不是“马路主干道”,即便在除夕夜,“街道上”也不可能空无一人。因为街道两旁起码会有人放炮放花。“空无一人”显得清冷,与除夕夜的热闹喜庆气氛不和。
有评论说虎寓意“权力”,奥迪车寓意“财富”实属牵强附会。因为从小说中看不出这种寓意,在改革开放以后,奥迪车已经是寻常的代步工具了。
整篇小说没有人物,没有情绪,没有情节,背景描写程式化且违背生活真实。因此,笔者认为,这篇小说完全不具备一篇小说的基本要求,只是新闻稿的“缩写”版。
小说不能止于描摹生活,之所以成为小说,必须有一个基本的要素:赋予生活素材新的审美价值。这就是“源于生活,高于生活”的道理。假如作品没有超出原始素材的“审美价值”的部分,便不能成其为小说。
《虎从天降》显然只是复刻了新闻而并没有“美学”的增值。
如何才能使素材具有“美学增值”呢?其实只要在其中加入“情绪”就可以实现了——
车在飞驰,王处长刚刚扶正,他想在新年钟声敲响之前给父母一个惊喜。
只听砰地一声响,一只肥大的老虎从天而降,端端正正地砸在轿车的顶盖上。(60字)。
其实完全没必要追求“极简”,可以有以下几种写法:
其一
壬寅年除夕,鞭炮炸响,硝烟弥漫,漫天礼花炸开又陨落,衬得整座城市喧闹又浮躁。新扶正的王处长驱车疾驰。他想在新年钟声敲响前,给守岁的父母一份体面的惊喜。
突然传来一声沉闷巨响,一只肥大的老虎从天而降,端端正正砸在轿车顶盖上,砸碎了王处长的心情。
(升级亮点:仅增加至百余字,就拥有了人物、动机、情绪、反差冲突。仕途顺遂的体面人生、除夕夜的圆满期许,与突如其来的猛虎横祸形成强烈对比,隐喻初步落地。)
其二
乙未年除夕,胶东小城的夜色被烟火和鞭炮声镀上了喧哗与骚动。刚履新的王处长驾车疾驰,他归心似箭,半生勤恳换得仕途精进,这份体面,是他献给父母亲戚最好的答卷。
市中心的高层豪宅,一处私自搭建的铁笼正经受烟火惊扰。三只被非法私养的幼虎终日困于方寸铁笼,从未见过漫天烟火,剧烈的爆炸声让幼虎惊恐狂窜。未封顶的铁笼拦不住慌乱的生灵,一只肥大的东北虎猛地挣脱束缚,从十一楼高空坠落。
一声震天闷响,有只猛虎从天而降,端端砸落奥迪车顶。铁皮凹陷、玻璃碎裂,剧烈的震颤瞬间击穿了车内的安稳。王处长满怀的憧憬骤然被砸得粉碎。
(升级亮点:修正原作时间bug,贴合真实事件;补齐老虎坠落的完整逻辑,串联“非法养虎、监管缺位、烟火惊虎”的新闻内核,让荒诞情节落地现实,隐喻从“突发灾祸”升级为“特权失控的必然反噬”。 )
【附录】中新网转载《新京报》2015-03-18 全文
山东平度老虎坠亡事件牵出 3 名青岛人大代表养 8 只虎
来源:新京报
今年大年初一凌晨,一只东北虎在山东平度市区高空坠亡引发关注。死虎没有驯养繁殖许可证、没有野生动物运输许可证、未向林业主管部门报备。记者在平度调查发现,除去死虎,还有另外 7 只老虎分别被 3 名青岛市人大代表非法饲养,且已饲养有一段时间。
2011 年,平度政府官网甚至报道了其中一人养虎的新闻。老虎坠亡事发后,当地官员称不知其没有养虎许可,而平度市林业局则表示对此毫不知情。
3 名非法养虎者均被处以罚款 3000 元,饲养的所有老虎被没收。两名相关官员被处理,其中,平度市林业局副局长李培节被停职检查。
专家表示,如没有任何资质驯养繁殖老虎,老虎极易流向黑市,而饲养者、购买者则涉嫌非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪和非法收购、运输、出售珍贵濒危野生动物罪。
2 月 26 日,平度市林业局表示,经调查,坠亡的老虎为一只 7 个月大的东北虎,与楼顶另一只小老虎均来自平度茶山风景区,驯养人杨文政与该景区签署了代养协议,双方没有驯养繁殖许可证。
杨文政是青岛大度谷物有限公司总经理、青岛市人大代表。他将两只幼虎饲养在平度红旗路谷物大厦 11 楼楼顶自制铁笼。除夕夜间全城燃放鞭炮,幼虎受到惊吓,钻出没有封顶的铁笼,从高楼坠落。
现场监控显示,老虎坠落在大厦门前停车场水泥地面,重重弹起后不再动弹,头部留有血迹。清晨过路市民发现死虎后报警。
后续调查曝光:平度另有两名青岛市人大代表也在非法驯养老虎,三人 8 年间先后饲养繁殖 11 只东北虎,3 只中途夭折,事发时存活 8 只。
事件曝光后,杨文政、崔进光、张福财三名人大代表相继辞去人大代表职务。平度林业部门开展全市非法驯养野生动物专项整治。
【文/颂明,作者原创投稿,授权红歌会网首发。】