《种子帝国》——孟山都的过去与人类粮食的未来
导 语
孟山都(MonsantoCompany)是一家美国的跨国农业公司,它于20世纪初以生产糖精和咖啡因起家,后进入农业,成为除草剂的主要制造商,并一步步成长为21世纪全球最大的转基因种子生产商。人类粮食的未来在很大程度上与这家公司的历史紧紧捆绑在一起。对我们来说,这一切究竟意味着什么?
通过全球实地调查,对农民、化学家、企业家、工人、病人、律师和法官的采访,以及查询尚未披露的公司档案和政府记录,历史学家巴托·J.埃尔莫尔(Bartow J. Elmore)写了《种子帝国》这本书。埃尔莫尔在本书中追溯了令人触目惊心的孟山都公司商业版图扩张史,揭秘其化学制品和转基因技术如何渗入全球粮食供应的几乎每一条缝隙。
本文转自公众号“雅理读书”,主要和大家分享《种子帝国》一书的引言节选。
作者|巴托·J.埃尔莫尔(美国俄亥俄州立大学环境史教授)
译者 | 黄泽萱(中共广东省委党校应急管理教研部副教授,法治广东研究中心副主任)
责编|侯雷
后台编辑|童话
《种子帝国:孟山都的过去与人类粮食的未来》
〔美〕巴托·J.埃尔莫尔/著,黄泽萱/译
《种子帝国》一书深入且极富启示性地揭露了孟山都对人类食物复杂而彻底的影响……这段历史将深刻形塑人类粮食的未来。
——J.安东尼·卢卡斯奖获奖评语
《种子帝国》引言节选
黑色越野车拐进位于密苏里州开普吉拉多县老拉什·哈德森·林堡联邦法院的停车场。贝弗·兰德尔回忆道,“那个排场就像是联邦政府的人到了”。贝弗是堪萨斯城“兰德尔与施普利特格贝尔”律师事务所的律师,年近50,是个土生土长的密苏里人,就在距离开普吉拉多县几公里远的一个农场长大。对她来说,到这里开庭就跟回家一样。
那天浓雾笼罩,代表德国化工和制药的两大巨头——巴斯夫公司和拜耳公司的十几名律师身着深色西服从车里鱼贯而出。法院坐落在密西西比河的河岸,庄严敞亮,贝弗称其为“宫殿”。他们即将在这里与联邦法官小斯蒂芬·林堡见面。
林堡家族名人辈出,他的爷爷是密苏里州著名的律师老拉什·林堡(这座法院便是以他的爷爷命名),他还有一个堂兄是广为人知的保守派脱口秀主持人。这里就是林堡乡村地区,位于圣路易斯以南一个多小时车程的肥沃农田里,就在密苏里人所说的“州的鞋跟”以北。
一场重要的法律大战即将在这个小镇打响,虽然前来报道的记者并不多。这一天是2020年1月27日,巴德农场诉孟山都和巴斯夫案陪审团审判正式拉开帷幕。贝弗和她的丈夫比利正在准备发起他们职业生涯中最大的一场战役。