加作家揭露美国反对委内瑞拉的阴谋

　　从2017年起美国作家丹·科瓦里克出版四本书(《让俄罗斯成为替罪羊的阴谋》、《袭击伊朗的阴谋》、《控制世界的阴谋》以及现在的《推翻委内瑞拉的阴谋》)以后，最后是现在我正在履行承诺，在出版他的第一本书的时候两年前对他做出的承诺，写这篇简介。但是简介是关于上个星期出版的第四本书的，尽管可以说 “迟到总比从来不做好”，在这种情况下确实是一个优势，因为这个时候在委内瑞拉正在发生的事情也许是最重要的国际问题。

　　委内瑞拉、古巴、拉丁美洲的其他国家、美国和其他国家认为委内瑞拉的经验如同他们现在做的事情(和在不同的程度上)成为反对帝国主义的震中。或甚至是反对帝国主义的左派的震中。这个左派的看法是非常重要的。与俄罗斯和伊朗不同，科瓦里克的前三本书谈到这两个国家的问题，一种新的意识形态的成分—用委内瑞拉的例子我们可以确认自己—或是突出在西半球或更远的拉丁美洲国家在国际上极大的重要性。一个更好的世界确实是可能的。这并不意味着以任何方式低估或诽谤伊朗，我完全支持伊朗的革命，或是俄罗斯的革命，在形成一个多极的世界中俄罗斯是一个决定性的角色，它的关键的内容之一无疑是是对玻利瓦尔革命和马杜罗总统决定性的支持。与这些关于委内瑞拉作为新的震中可能思考的事情没有关系的是这个国家继续是国际关系辩论和讨论的焦点，特别是美国对整个世界的政策的焦点。

　　科瓦里克完全值得由得奖的电影工作者和有名的作家奥利维·斯通写该书的序言。在这篇序言中确定了该书主要问题之一的调子和在美国存在的关注，以及在国际范围内关于这个国家的对外政策特别是对委内瑞拉的政策的关注。比如斯通写道，“许多美国人包括许多自由派人士和自称为左派分子的人，他们应当得到更多的信息，反对他们，支持帝国和它的死亡文化”。斯通还指出，“许多人宣布处于‘抵抗’中，反对这些犯罪分子，他们认为以某种方式可以和将能够做到对这个国家的一场 人道主义的干涉’。”

　　在这场几乎是空前造假的媒体运动中已经实现俘获人们的头脑，设想他们对此是有免疫力的，科瓦里克采取行动。翻开这本书，作者带给读者时间(一系列对读者的吸引，压迫他们，一种现实的和历史的调查)和空间(委内瑞拉作为拉丁美洲的一部分，超出这一点，成为美国对世界的对外政策的受害者，特别是从第二次世界大战起)。

　　这些有力量的和同时进行研究的作者们不论是在历史背景的水平上，还是在现在的地缘政治的冲突中，都以有才干的和革新的方式整合在一起，这样做到他在委内瑞拉的土地上和在其他地方广泛的经历在整本书里以感人的方式获得生命力。同时读者被普遍的分析所吸引，有时在必要的时候人在漫长的年代里积累的经验在书中自然地开花，以便进行研究，向读者是提供了无数令人震惊的东西。科瓦里克关注这些经验不是关于他的，而是关于他会见的人们的经验：他们才是主角。