王希苏丨中美：到底谁才是真正的民主？

　　原编者按：本文作者王希苏教授在美国学习、教学、工作多年，致力于中西方民主研究。他指出，西方的democracy一词，其含义是“人民统治”，而且这个“人民”也不是以无产阶级为主体的人民大众，而是掌握资本的资产阶级，然而到中文里，democracy却被翻译成“民主”，这是一个美丽的错误。西方的民主是民选领导人和议员，中国的民主是人民当家作主，这是两股道上跑的车。西方用他们的尺度来衡量我们，认为没有西式选举，中国共产党的领导就没有合法性，完全是吃错了药。中国民主才是具有彻底人道主义、代表人类进步方向的民主。他呼吁中国学者理直气壮地讲好中国共产党的故事。

　　一、中国在世界民主革命的历史洪流中推翻帝制，实行共和

　　什么是民主制度？

　　民主制度是资产阶级用暴力推翻君主制后建立的共和政体。

　　从政治角度看，中世纪以来的世界近代史是民主制度生成和发展的历史。中国政体的演变是在世界民主化的潮流中发生的。

　　十七世纪中叶，英国率先发动资产阶级革命，国家大事的决策权交由议会，开代议制先河。革命以妥协告终，保留国王的形式地位，这是君主立宪制的由来。

　　美国殖民者在反抗宗主国的独立战争中立国（1776年），创建联邦共和体制，由东北部的十三块殖民地作为有自主权的州，结合成为一个非中央集权国家。

　　法国大革命具有里程碑意义。它几经复辟，最终否定帝国体制，建立法兰西共和国（18-19世纪）。

　　其后的一百多年间，荷兰、丹麦、西班牙、挪威、瑞典、比利时等欧洲国家先后放弃君主专制体制，改行君主立宪制。奥地利和葡萄牙在上世纪宣布共和。

　　加拿大、澳大利亚、新西兰在上个世纪前半叶由英联邦的自治领地转为独立国家，下半叶获得司法独立权。虽仍属英联邦，英女王是名义国家元首，其实际运作与独立的共和国毫无二致。

　　俄国二月革命推翻沙皇、十月革命后，俄罗斯与被沙俄帝国并吞的十四个小国联合成为“苏维埃社会主义共和国联盟”，即苏联。

　　二次大战后，战败国德国和意大利告别帝制，实行共和。日本于1947年通过宪法，限制天皇权力，转为君主立宪制国家。同时，从战争中解脱出来的十几个东欧国家宣布成立人民共和国。

　　西欧的殖民帝国在二战中遭到重创，元气大伤，二战后的二三十年间，一百多个殖民地陆续独立，全部成立了共和国，殖民时代自此结束。

　　中国的民主革命先驱孙中山领导同盟会于1911年推翻满清王朝，中国共产党继承孙中山未竟的事业，于1949年，在各政治派别和各界精英组成的政治协商会议上决定成立“中华人民共和国”。