阮富仲：关于社会主义和越南走向社会主义道路的若干理论与实践问题

【2016年1月27日，在越南首都河内，越共中央总书记阮富仲在越南共产党第十二届中央委员会第一次全体会议上讲话。（新华社/越通社）】

　　【编者按】中共中央对外联络部发言人胡兆明10月25日宣布：应中共中央总书记、国家主席习近平邀请，越共中央总书记阮富仲将于10月30日至11月2日对中国进行正式访问。

　　本文系越南共产党中央委员会总书记阮富仲在越共中央机关报《人民报》2021年5月16日发表的署名文章，是越南革新35年来越共中央最高领导人第一次就社会主义问题发表专论。2021年5月19日，越南迎来了胡志明诞辰131周年纪念日，不久后还举行了越南第十五届国会和各级人民议会（2021年~2026年任期）代表换届选举，本文发表具有重大意义。近年来，世界格局剧烈动荡，越南某些亲西方势力尘滓泛起，越南社会主义与资本主义的思想舆论上的斗争很激烈。作者在文中揭露了资本主义制度的弊端，肯定了社会主义制度的巨大优越性，阐述了越南社会主义定向发展道路的正确性，总结了越共的理论创新经验和越南革新事业的成就。本文发表后在越南引起强烈反响，尤其是文章提出的关于资本主义的一些观点，颠覆了越南某些人将资本主义社会等同于现代社会、现代制度的认识，将成为越共在越南发展新时期的主导性理论观点，关系越南社会主义发展道路和方向等根本问题。为准确了解越共的思想理论观点和理论动态，本公众号特刊载中文译文，供感兴趣的读者阅读和思考。

关于社会主义和越南走向社会主义道路的若干理论与实践问题

阮富仲（越南共产党中央委员会总书记）

　　关于社会主义和越南走向社会主义道路的问题，是一个具有重大意义的根本性的理论与实践课题，内容十分广泛、丰富且复杂，有很多不同的认识角度，要求我们必须下大功夫严肃地进行研究，对实践进行深入而科学的总结。本文谨从越南实践的角度出发对其中一些问题进行探讨，重点解答以下几个问题：什么是社会主义？为什么越南选择社会主义道路？如何才能在越南逐步建成社会主义？越南革新事业和走向社会主义的实践历程有什么意义、提出了什么问题？

　　众所周知，社会主义通常可以从三个维度来认识：社会主义作为一种理论，社会主义作为一种运动，社会主义作为一种制度。根据具体历史阶段的差异、世界观的差异，这三种形式又有不同的表现。本文所说的社会主义，是指当今时代以马克思列宁主义为基础的科学社会主义。那么，我们应该如何定义社会主义，又如何定向越南社会主义道路，从而使之符合越南的具体条件和特点？