从《变形记》看西方意识流小说的文学技法
西方文学史上的一朵奇葩《变形记》,变形记的作者卡夫卡通过意识流的技巧,用象征、细节描写等手法对“人变成甲虫事件”进行艺术再造,使作品呈现出荒诞、不可思议的基调。
主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员,长年奔波在外,辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时,他是家中受到尊敬的长子,父母夸奖他,妹妹爱戴他。
但是有一天他变成了甲虫,丧失了劳动力,对这个家再也没有物质贡献时,家人一反之前对他的尊敬态度,逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他,母亲吓得晕倒,妹妹厌弃他。渐渐地,萨姆沙远离了社会,最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
《变形记》的荒诞事件“人变成甲虫”,变成甲虫并不是家庭冷漠的原因,作者意识流里隐射,再健康的人也有意外,如果一个人改变,瞎眼、手残、腿断等变成残疾人,失去劳动力,那么家庭又会怎么看待这样的人?甲虫只是这类人的一个合集罢了;
作者用悲悯的态度在《变形记》表达的很清晰,通过“人变成甲虫”这个时间节点进行转换,之前为人的时候,生活有多么美满,父亲,母亲有多么爱他,妹妹有多么喜欢他;变成甲虫后的残酷更加剧了作品的悲剧性;作品文脉清晰,简单易懂;
中国古代小说也有很多这样的文学技巧,比如《聊斋志异》里,主人公通过变成鬼、狐来叙述其他的故事,反映蒲松龄的感情;意识流不是文字狱,也不是洪水猛兽,只是文学的一种技巧;而运用这种技巧反映的内容真正代表了作者内心的表达。
【文/细品读,本文为作者投稿红歌会网的原创稿件】