海外网评：共同富裕不是要削弱市场经济

　　摘要：所谓“共同富裕就是要削弱市场经济”的观点，不仅在理论上是错误的，也不符合中国发展的具体实践。

　　浙江省长兴县一家民营企业工人品尝防暑降温食品。

　　【编者按】

　　中央财经委员会第十次会议研究了扎实促进共同富裕问题，对促进共同富裕的方向、路径和重要任务等作出更为明确的阐释和部署，引发海内外高度关注。共同富裕是搞平均主义吗？是“劫富济贫”吗？是削弱市场经济吗？为澄清谬误，海外网推出“读懂中国的共同富裕”系列评论，此为二评。

　　---------------------------------------

　　8月30日，中央全面深化改革委员会第二十一次会议审议通过了《关于强化反垄断深入推进公平竞争政策实施的意见》等文件。习近平总书记在主持会议时强调，强化反垄断、深入推进公平竞争政策实施，是完善社会主义市场经济体制的内在要求。要从构建新发展格局、推动高质量发展、促进共同富裕的战略高度出发，促进形成公平竞争的市场环境，为各类市场主体特别是中小企业创造广阔的发展空间，更好保护消费者权益。这一重要论述进一步明确了强化反垄断、深入推进公平竞争与促进共同富裕的关系，为促进共同富裕提供了重要遵循。

　　对于中国促进共同富裕推出的一系列举措，个别外媒存在一些误读与误解。比如，英国广播公司（BBC）在8月20日的报道中声称，“国家对市场经济的干预越来越强，经济控制的迹象和趋势越来越强”。美国之音在8月23日的报道中将中国促进共同富裕的举措，描述为“优待国企、歧视私企的经济发展计划”。

　　归结起来，这些报道往往将共同富裕曲解为“中国要削弱市场经济”。但实际上，中国促进共同富裕始终强调加强完善社会主义市场经济体制。所谓“共同富裕就是要削弱市场经济”的观点，不仅在理论上是错误的，也不符合中国发展的具体实践。把逐步实现全体人民共同富裕摆在更加重要的位置，是中国共产党人不忘初心、牢记使命的体现，是按既定目标、发展方向和战略部署采取的行动，不是要改变发展方向，也不存在否定原有发展方向的问题。

　　实际上，市场机制具有优化资源配置、激励创新、提高经济效率和发展质量、促进生产力发展的优势，可以为实现共同富裕奠定物质基础。实现共同富裕就像做蛋糕，既要“做大蛋糕”，也要“分好蛋糕”。“做大蛋糕”就必须要充分发挥市场机制的作用和优势。在计划经济体制下，资源配置完全依靠行政指令，不仅会造成生产协调和组织成本巨大、官僚机构膨胀，还会让企业失去市场竞争的压力，扼杀企业的创新能力和活力，失去技术进步的驱动力。改革开放后，中国果断地从计划经济向市场经济转轨，创造了大国经济长期增长的奇迹，为消除绝对贫困、实现共同富裕创造了基础。