科尔宾等：纪念E.P.汤普森诞辰100周年，声援巴勒斯坦人民的反抗运动

　　2024年2月4日，是英国著名马克思主义学者爱德华·帕尔默·汤普森（Edward Palmer Thompson）诞辰100周年。在这天，英国正好爆发了一场声援巴勒斯坦的示威游行。《论坛报》（Tribune）记者欧文·道林对参与游行的英国前工党领袖科尔宾等人进行了采访，就汤普森的理论遗产及反对核战争、声援巴勒斯坦等问题进行了讨论。

　　本文首发于“雅各宾”网站（https://jacobin.com/2024/02/historian-e-p-thompson-palestine-cnd）。小镇读书会编译此文。

　　2024 年2月3日星期六，自以色列对加沙人民发动种族灭绝式的最新攻击以来，20万不同人群来到白厅，参加第八次“支持巴勒斯坦全国大游行”。包括核裁军运动（CND）在内的 “声援巴勒斯坦运动”长期联盟组织了这次游行示威活动，要求加沙停火，并要求英国在国际法院上周做出裁决后撤消对以色列的所有军事和外交支持。

　　全国铁路、海运和运输工人工会（RMT）总书记米克·林奇（Mick Lynch）与巴勒斯坦代表和运动人士、英国进步活动家、国会议员和工会成员一起，向慷慨激昂的人群发表了讲话：

　　无论我们的背景如何，无论我们所属的群体是什么，无论我们的宗教信仰如何，我们都是劳动人民。他们是加沙和约旦河西岸的劳动人民，我们必须表示声援。我们呼吁所有的工会、所有的社会主义运动和我们的工党：站起来支持被屠杀的人民，站起来反对屠杀，站起来反对种族灭绝——代表全世界人民，特别是巴勒斯坦人民，架起和平的桥梁！

　　组织工人阶级运动并发扬其反对战争、争取和平与自由的国际主义传统，也是著名马克思主义历史学家汤普森（E. P. Thompson，1924-1993 年）最关心的问题。汤普森是“自下而上的历史”的奠基性著作《英国工人阶级的形成》（1963年）的作者，同时也是他所处时代民众抗议活动——反对剥削、战争、国家镇压和核毁灭威胁——的主要倡导者和主角。

　　由CND联合组织的这场反对我们这个时代最大的国际不公正现象的大规模全国示威，恰逢汤普森这位传奇的CND创始人、成员和前副主席的百年诞辰。在此之际，《论坛报》（Tribune）记者欧文·道林与集会的几位发言人讨论了汤普森，讨论了他作为历史学家和社会活动家的经历，以及他对于当今英国社会主义运动声援巴勒斯坦的意义。

　　一、杰里米·科尔宾

　　欧文·道林：今天，在爱德华·汤普森诞辰一百周年之际。回顾过去，作为历史学家和和平运动家，爱德华·汤普森对您以及您的社会主义和反战的信念有什么样的影响？