郭松民 | 评《西线无战事》：德国人反战，为何反了个寂寞？

　　01

　　《西线无战事》是德国一战老兵埃里希·玛利亚·雷马克创作的反战长篇小说，1928年在《福斯报》连载，翌年全书出版。

埃里希·玛利亚·雷马克

　　《西线无战事》以第一次世界大战中德国西部战线为背景，用第一人称的手法讲述了主人公保罗·博伊默尔和同学们受到老师坎通列克的沙文主义煽动，满怀狂热的“爱国主义”情绪投入到这场肮脏的帝国主义战争中。

　　在持续四年的战争里，保罗在前线目睹了可怕的伤亡以及战争对士兵肉体和心灵的摧残，见证了战争的野蛮和非人道性，参战时的狂热荡然无存，留下的仅仅是肉体伤痛和对战争意义的质疑。

　　《西线无战事》一经出版就引起轰动效应，先后被译成58种文字，被认为是一战时期被毁灭的德国青年一代控诉书，总印数在三千万册以上。

　　当年的媒体这样评论《西线无战事》：

　　“这部小说扣人心弦，真实，伟大。它像一部纪录片那样忠实于自然……人类的良知，清醒吧！1914年以前有过悲剧吗？有。但它们在这个悲剧，即世界大战中普通士兵的悲剧面前都显得暗淡无光。幸运的但丁，幸运的莎士比亚，你们从未想到过会有《西线无战事》这样描写苦难深渊的作品！”

　　02

　　1930年，小说《西线无战事》被好莱坞搬上银幕，拍摄成同名电影。

　　影片上映后好评如潮，并获得了第三届奥斯卡金像奖“最佳影片”、“最佳导演”和“最佳编剧”（提名）。

　　当电影回到小说原著的祖国——德国上映时，由于其鲜明的反战色彩，受到了当时尚未执政的纳粹势力敌视。在柏林举行首映式时，冲锋队员前去砸场，向影院里倾倒了大批事先准备好的蟑螂和老鼠。

　　1933年，希特勒上台，《西线无战事》立即被宣布为禁书，和其他被纳粹反对的人文历史名著一起在广场上被焚毁，作者雷马克也被迫流亡国外，1947年加入美国国籍。

　　1979年，《西线无战事》再次被好莱坞搬上银幕。

　　2022年，在网飞上线的流媒体电影《西线无战事》，是原作问世近百年后第三次影视改编，也是第一次由德国人自己主导的改编。

　　今年9月，新版《西线无战事》在多伦多国际电影节首映。首映礼中，影片主创表示，欧盟面临分崩离析，美国右翼民粹抬头，英国正在脱欧。他们认为，在这个特别的时刻，影片就是让大家知道极端民族主义、分离主义都不能真正带来进步。

　　03

　　不能否认《西线无战事》的巨大影响力，也不能否则一战后，德国欧洲有巨大的反战民意，但令人感到不解的是，在小说出版10年后，第二次世界大战就爆发了。