胡懋仁：为什么有的中国人，从来不会质疑无情无信的美国人?

　　网上有一段视频，是米尔斯海默讲的一段话。米尔斯海默是芝加哥大学的政治学教授，他对中国一贯不太友好，他最担心中国经济的快速发展，会对美国造成安全上的威胁。在视频中，他说，“美国不仅仅是在遏制中国，我们讨论的是一种回滚策略。”在这里需要解释一下，所谓回滚，这是视频的译者翻译的，英语原文是rollback。这个英语词汇有较多的意思。我理解，在米尔斯海默所讲的这段话里，他用这个词的意思是，如果中国在经济上发展的速度很快，那么美国就要设法把中国的经济打回原形，即把中国经济发展的高速度打回到低速度，或者把中国经济发展到的较高水平打回到原来的较低水平。我对这个词的理解是不是准确，也没有太大的把握。我还是愿意把它译成“回碾”。“碾”在汉语中也有滚动的含义，也有碾压的意思。

　　在视频里，他接着说，“正如你们许多人所知道的，可能有许多人不知道，美国是一个无情的大国，你们永远不要低估美国有多无情。尽管我们使用所有自由主义的言辞来掩盖我们的无情的行为，我们是难缠的客户。中国现在发现了这一点。在上个世纪九十年代初，当时我告诉中国人说，如果你们继续增长你们的经济，将会有一场激烈的安全竞争，你们会对美国的无情感到极大地震惊。但是他们根本不相信我说的话，因为当时美国对他们非常好。我说，你们不明白的是，结构将会改变。当结构改变时，当我们从单极世界走向多极世界时，而你们成为跟我们同等地位的对手，我们会以与现在完全不同的方式来琢磨你们，这就是现在正在发生的事情。所以你们看到的是，这里发生了美国与中国之间激烈的安全竞争。”

　　米尔斯海默的这段话所包含的信息量很大。从某种角度上看，米尔斯海默对美国的评价还是比较客观的。他说，美国是一个无情的国家。至于这个无情对美国以外的国家肯定不是好事。但是对于美国是好事还是不好的事，米尔斯海默没有给出价值评价。他只是陈述了他所认为的一个客观事实。他所说的，中国在经济发展水平还不太高的时候，美国对中国还是很好的。这一点未必符合事实。因为在九十年代初，也正是美国对中国实施经济制裁的时候，美国对中国采取了经济制裁，这能说美国对中国很好吗?当然，比起现在美国动不动就对中国发起贸易战或者科技战来说，那时的美国对中国的态度虽然也很差，但似乎还没有今天那么严重地恶劣。但是，我们总不能说，在九十年代美国对中国采取制裁的时候，是对中国的态度很好的时候。不知道米尔斯海默是不是故意忽视了这一段历史事实，或者在他看来，当时对中国的制裁就算不上多大的事。反正为了证明他的观点的正确，他有可能无视这样的历史事实。