胡新民 | 1949—1972年:中国红色文艺海外行片断
高度重视宣传工作是中国共产党的优良传统。延安时期,毛主席等中共中央领导人热情邀请和接待前来参访的中外人士,实事求是地介绍情况,让他们把所见所闻带到国统区,甚至国外;还通过办广播、办报刊传播党的声音。这一时期对外宣传的一个特点是知识分子和广大群众相结合,催生了一批群众喜闻乐见的文艺作品。美国著名汉学家费正清高度评价根据地广为流行的“秧歌”。他认为这种把合唱和农村流行已久的舞蹈相结合的新形式,寓教于乐,能够让群众充分抒发获得解放的感受,宣传了中国革命,不但能鼓舞根据地的军民斗志,而且能使到访的中外观众理解中国革命的正义性。1942年,毛主席发表《在延安文艺座谈会上的讲话》后,大量红色文学作品涌现。与此交相辉映的是,以“秧歌”为雏形、载歌载舞为主要特点的文艺工作团队不断出现,成为传播红色文艺的生力军。本文记叙的是1949年新中国成立前夕至1972年间,中国红色文艺走出国门影响世界的3个片断。
由布达佩斯启登国际舞台
1949年,匈牙利布达佩斯,第2届世界青年联欢节纪念邮票:不同种族的青年
历史进入1949年,中国人民革命胜利的曙光近在眼前。适逢世界民主青年联盟(简称“世界青联”)准备于当年8月在匈牙利首都布达佩斯举办第二届世界青年联欢节,他们向中共中央发来邀请,希望中国派代表团参加。中共中央决定抓住这个绝好的宣传机遇,筹组中国民主青年代表团,以便向世界介绍和宣传即将诞生的新中国。第四野战军十三兵团政治委员萧华曾被选为国际青联委员,所以被任命为团长,率中国民主青年代表团参加世界青年联欢节。
中共中央领导人非常重视此次出行。毛主席对萧华说:“眼下,外面的世界对中国革命知之甚少,国民党的宣传机器说了我们不少坏话,把我们描绘成青面獠牙的妖魔。你们出去,就是要让世界看看,中国共产党人究竟是个什么样子。因此,你此番东欧之旅,担子不轻。”周恩来也说:“在中国人民对国民党反动派斗争取得最后胜利的前夕,你们出国访问,意义重大。这是迄今为止,我们派出的第一个大型友好使团。”
1949年7月,来自各解放区文工团的领导和骨干约70人,迅速组成中国青年文工团,准备随萧华率领的中国民主青年代表团前往布达佩斯参加活动。
因时间紧迫,经过不到20天的排练和审查,他们确定了一组反映中国人民斗争生活、具有浓郁民族特色的节目,其中包括秧歌剧《牛永贵负伤》《十二把镰刀》,独舞《牧马舞》(表演者贾作光),双人舞《希望》(表演者斯琴塔日哈、乌云),民乐合奏《放驴》(表演者王铁锤、王小寿),集体舞蹈《大秧歌》《胜利腰鼓》以及李波、王昆、郭兰英的独唱和合唱等,全部节目均以中国民族乐器伴奏。