为争取8小时工作制，每天工作16小时——一个工人对马克思的回忆
原标题：一个工人对卡尔·马克思的回忆（纪念马克思逝世十周年）
弗里德里希·列斯纳(Friedrich Lessner，1825—1910)，十九世纪德国和国际工人运动的著名活动家，马克思恩格斯的亲密战友和忠实助手。共产主义者同盟成员，第一国际总委员会委员。列斯纳以崇高的自我牺牲精神，为革命事业献出了自己的全部力量和整个生命。
自从我们伟大的领袖逝世以后，拥护他和反对他的人都写了许多文章谈论他和他的生平事迹。
但正如“自由”英国的一群工联主义者所说的那样，写这些文章的人几乎都不是bona fide〔真正的〕工人。从他们的出身或社会地位来看，他们大都属于所谓中等阶级。
因此，我，一个工人，一个做针线活的普通人，趁纪念我们不朽领袖逝世的这个机会，把我多年来与卡尔·马克思的私人来往中的一些情节的回忆写给比我年轻的同志们，这也是未尝不可的。这篇回忆中，一部分是记述马克思给我和别人留下的印象，一部分将会补充他的生平传记。
40年代中期，当我第一次在《德意志一布鲁塞尔报》上看到马克思这个名字的时候，我还十分年轻。1847年，我在讨论和通过历史文献《共产党宣言》的会议期间，对他的学说才有了进一步的了解。那时，我正在伦敦工作，是工人共产主义教育协会的成员。协会总部设在德鲁里191号。1847年11月底至12月初那几天，共产主义者同盟中央委员会在这里举行了一次会议。马克思和恩格斯专程从布鲁塞尔赶来参加了会议，就现代共产主义及其同政治和工人运动的关系问题发表了他们的看法。会议当然只能在晚上举行，与会者全是代表，我不是代表，但是我们这些人同他们都很熟悉，也十分关心讨论的结果。不久我们便知道，经过长时间的辩论，会议宣布一致赞同马克思和恩格斯所阐述的原理，并委托他俩起草和发表宣言。1848年初当宣言的手稿送到伦敦时，我把手稿送到印刷所，然后把清样交给工人共产主义教育协会的主要创始人卡尔·沙佩尔校对，也算为发表这一划时代的文献尽了一份力。
1848年革命爆发以后，卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯主编的《新莱茵报》在科隆出版，共产主义者同盟的许多盟员和一些坚定的民主主义者也参加了这一工作。当时我也从伦敦到了科隆，尽力帮助同志们做宣传工作。我时常把《新莱茵报》带到我工作的地方去散发，常常在工作时间向伙伴们朗读其中某些文章，他们也听得很带劲。1849年5月，在普鲁士政府再三控诉《新莱茵报》之后，该报被迫停刊，马克思被逐出科隆。不久我也遭到同样的命运。1851年，我在美因兹被捕，两年之后，我在极不光彩的科隆共产党人审判案中又被判处三年徒刑，囚禁在格劳顿茨和季尔别尔堡（在西里西亚边界）。
