卢拉当选，一路向左！拉美前方会是社会主义吗？

　　导 语

　　巴西时间2022年10月30日，巴西迎来了第二轮大选投票，左翼总统候选人卢拉当选！他在之前的辩论中指责现任总统博索纳罗撒谎、腐败，应对新冠疫情不力，导致超过68万巴西人死于新冠，还漠视亚马逊雨林的环境问题和粮食危机。2019年8月，巴西亚马逊热带雨林大火，博索纳罗放任火灾扩大，罔顾全球环境气候危机。

　　此外，巴西长期以来一直位于世界的饥饿地图之上。直到2003-2010年卢拉担任总统，通过实施一系列的政策，才解决了巴西的饥饿问题。但2018年博索纳罗上任以来，一系列新自由主义农业政策的实施，剥夺了原住民的土地资源，再加上新冠疫情带来的社会动荡，导致系列情况继续恶化。由此，世界粮食出口第二大国的巴西，再次重返世界饥饿地图，3300万巴西人民正面临着严重的粮食短缺状况。这些悲剧背后的政治经济原因是什么？在左右之间，巴西经历了哪些动荡？

　　我们人民食物主权网络邀请了四位巴西进步学者，为我们描绘巴西的政治、社会和历史图景。本文是对四位友人讨论内容的翻译和整理。

　　翻译 | 侯泠 侯马 毛毛

　　图片来源：纽约时报

　　讲者介绍

　　保拉·霍尔珀林(Paula Halperin)，纽约州立大学珀契斯分校电影与媒体研究学院院长、历史系副教授。她的研究聚焦于20世纪巴西和阿根廷的媒体、历史与公共空间，她的父母因躲避阿根廷独裁政权迫害，于1970年代流亡到巴西生活。

　　路易斯·科斯塔(Luís Costa)，巴西里约热内卢记者和历史学者，里约热内卢联邦大学社会史博士，目前在巴西一家杂志社任编辑。

　　维克多·马丁·米兰达(Victor André Martins de Miranda)，左翼人权进步人士。Helena Greco人权和公民权研究所成员，主要研究跨学科健康，尤其是跨文化与健康领域的大众教育、传统治疗和护理知识等课题。

　　雷纳托·杜阿尔特·卡耶塔诺(Renato Duarte Caetano)，米纳斯格里亚斯联邦大学政治学博士， Margem（民主与正义研究小组）和Medusa（民族摄影俱乐部）的成员。他目前的研究领域包括社会运动和民主创新、政治民族志、摄影与民族志等。

　　巴西选举政治的历史

　　Paula：

　　巴西的选举政治跟经济发展和巴西历史有关。

　　巴西在1888年废除奴隶制，是最晚废奴的国家之一，所以也可以说现存经济、政治和社会结构是漫长奴隶制的结果。

　　关于政治代表性，右翼因何在2018年的总统选举中获胜。巴西历史上有两个重要时刻。