影片《英雄儿女》是如何诞生的呢?
巴金小说《团圆》封面和电影《英雄儿女》剧照
30多年来,影片《英雄儿女》给人们留下很深的印象,这一影片是如何诞生的呢?
慷慨赴朝深受感动
1952年3月初,以巴金为组长的全国文联组织的赴朝创作组踏上了朝鲜土地。
在朝鲜战场上,巴金同创作组人员被许多英雄事迹感动着,但给巴金的心灵震撼最巨的莫过于志愿军某团六连了,他在这个部队生活了两个多月。
1952年10月,六连在开城保卫战中担任坚守“六七高地战斗”的任务。副指导员赵先友在指导员负伤后,挺身而出指挥全连坚守阵地。在美军的飞机、重型坦克的掩护下,韩军冲上了六连阵地,六连的战士们与敌人展开了殊死的搏斗,最后只剩下赵先友和通讯员刘顺武两人了。面对疯狂的敌人,赵先友沉着镇定地一边射击,一边用步话机向团长张振川报告:敌人已冲上我军阵地,请求炮兵直接向六连阵地轰击。最后他大声喊道:“团长,敌人上来啦,向我开炮!向我开炮!”结果。阵地被夺回来了,但赵先友和刘顺武却壮烈牺牲了。
巴金回国后,创作中长篇小说的构想逐渐在心中形成。但他对夫人说:“要写较好的作品。还需要两三年时间。”“像样的作品还有待于将来。”
小说《团圆》改编电影
1961年,应《上海文学》杂志社约稿,正在杭州休养的巴金经过了几年的酝酿,终于写出了中篇小说《团圆》。
小说发表后,时任文化部副部长的夏衍读了《团圆》后,就责成长春电影制片厂将它改编成电影。
长影厂将改编的重任交给了著名导演武兆堤。武兆堤与其抗大时期的同学、时任解放军总政治部副主任傅钟将军秘书的毛烽,开始了将小说《团圆》改编成电影剧本的工作。
经过反复推敲,他们决定将人物感情戏作为整个剧本的灵魂。在小说《团圆》中,巴金对王成的描述不多。毛烽和武兆堤决意对王成这个人物进行再创造,为王成增设了情节和对话。开始着手对小说《团圆》的改编前,导演武兆堤和编剧毛烽便来上海拜见巴金(据有关报道,巴金曾向导演武兆堤和编剧毛烽介绍了他在朝鲜采访过的志愿军英雄的事迹),他们很快就对未来的影片达成了一致共识。毛烽和武兆堤在编导电影《英雄儿女》时,根据巴金小说《团圆》中“王成勇敢地在山头牺牲了”的原型,突出了原著中“王成”的本来面目,参照了小说中赵连长、通讯员小刘的英雄事迹,集中了众多志愿军英雄们的事迹,塑造了影片中“王成”的高大形象。“王成”的英雄形象就在他的笔下站起来了。20多天后,《英雄儿女》的电影剧本终于诞生了。 电影剧本初稿写成后,巴金非常满意。