申鹏：翻译翻译，什么叫“外资逃离中国”？

　　记得两年前就有人老鸹一样喋喋不休说：“外资逃离中国，外资逃离中国”。

　　怎么逃离到2022年，巴斯夫这样的企业又上赶着来湛江投资呢？为什么ABB、罗罗、宝马、大众都要在中国追加投资呢？

　　德国化工巨头巴斯夫作出最终投资决策，表示将全面推进其位于中国广东省湛江市的一体化基地项目。这是巴斯夫全球最大的投资项目，到2030年，巴斯夫预计对该项目最高投资100亿欧元。中国的化工产业份额已经占据全球市场的四成左右，已经成为了全球最大的化工生产国和消费国，市场潜力巨大。甚至据巴斯夫集团估计，到2030年基地建成时，全球的化学品增量甚至有三分之二来自中国。

　　2020年的时候，欧航发动机巨头罗罗公司就曾经表示愿意跟中国合作，共享发动机技术的意向。2021年，罗罗选择了来中国建厂。今年6月，宝马集团也在沈阳和长春投资了250亿建厂；大众则顶着德国政客的激烈反对，在新疆建厂。9月初，世界500强、电力和自动化技术领域的领先企业ABB公司在上海的最先进机器人工厂处于调试的最后阶段。

　　今年1月-5月，中国吸引外资直接投资平均175亿美元/月，平均月增速达20%。韩国、德国、日本、英国实际对华投资分别增长 58.9％、30.3％、26.8％和 17.2％。欧美政客一个个“和中国脱钩”喊得震天响，但他们的企业却不买账。

　　此前，互联网上的药丸党们说什么“你国和世界逆行，不开放，不自由，不市场经济，外资早晚都要走，你国吃枣药丸”。“你国不和西方搞好关系，不听美国的话，不遵守国际秩序，早晚要被越南印度取代，制造业吃枣药丸”。

　　这帮人扯什么“疫情防控影响生产”，就是看不见在全球疫情下，中国实际上已经是全世界最能开动生产机器的地方了，有哪个国家的工厂复工率能够和中国比吗？那些“共存”的地方，机器还能正常转起来、货车还能正常跑起来吗？

　　扯什么“自由民主”、扯什么“意识形态对立”，缺瞎了眼一样忽略中国实际上是全世界最不关心这些玩意儿的地方。

　　中国没有“环保主义者”裸奔游行，没有素食主义者搞行为艺术不让吃肉，没有大麻毒品爱好者遍地躺尸，也没有特殊群体快乐零元购，更没有枪支爱好者整天直播真人吃鸡……你要讲自由，我们未尝不可以讨论一下到底什么是自由。

　　西方资本家再讲意识形态，再讲“文明的冲突”，终究也是要稳定发展、赚钱吃饭的，世界上还有比中国更稳定、更安全的地方吗？

　　今年5月份，德国经济部就以“人权”为理由，不同意将德国企业大众汽车在华投资的担保延长……但这些对抗有屁的意义吗？德国又不是美国，汽车工业又不是芯片，现在德国汽车出口量都被中国超过了，按照这个趋势发展下去，汽车马上就从“工业王冠”被打成“低端制造业垃圾”了。事关德国国计民生的支柱产业，还能支愣多久？

　　朔尔茨可以追随美国叫嚣“制裁中国”，哈贝克吹比说要“对华强硬”、“和中国脱钩”，都可以干，没关系。

　　什么“人权”，什么“民主”，什么“环保”，大家都可以扯，不就是封锁、制裁嘛？咱们自建国以来就被这么针对了大几十年，经验丰富，到时候谁封锁谁、谁制裁谁还说不定呢。

　　欧美政客天天抹黑新疆，造谣“强制劳动”，他们的龙头企业还不是要在新疆建工厂？

　　巴斯夫是全球第一大化工集团，拥有全球最顶尖的化学工业技术，业务遍布汽车、生物、制药、石油冶炼、液化天然气、塑胶、液晶薄膜以及刻蚀化学材料等。但在冲突激烈、能源危机的欧洲，它已经没有维持生产力了。

　　但在湛江，巴斯夫却能如鱼得水，湛江的支柱产业就是石油化工，中海油、中石油、中石化、中科炼化、上海化工研究都在这里，不缺能源和产业配套，这里是天然的化工产业超级基地。

　　很多目光短浅之辈，并不懂得外部环境的变化有时候其实是机遇，国际秩序固定不变才是困境，而“混乱是上升的阶梯”，你看，俄乌冲突之前，很多项目都迟迟无法落地，湛江巴斯夫这个项目其实2017年的时候就已经谈好投资，但一直推进缓慢，直到今年，忽然就加速落地了。一场俄乌冲突，中俄天然气管道通了，中亚石油管道通了，中吉乌高铁通了，德国高端制造业来了.......我们的生意和产业反而越来越多了。

　　德国政客可以嘴硬，不要俄国的气，不要中国的产品，不让对华投资………但产业是要生存的，工人是要吃饭的，劈柴生火可以取暖，但劈柴烧火可搞不了化工。德国能够享受发达国家的待遇，全靠他那点制造业，如果这些都没了，它还算个屁的发达国家。

　　下水道油纸包的工程师再多，也没有用武之地啊。

　　所以巴斯夫是非常明智的，不投资湛江，难道投资乌克兰吗？

　　【文/申鹏，红歌会网专栏作者。本文原载于“平原公子”公众号，授权红歌会网发布】