王毅访美两个细节有深意

　　【王毅访美两个细节有深意】28日，中共中央政治局委员、外交部长王毅结束赴美访问。此次访问，中方与美国总统拜登、美国总统国家安全事务助理沙利文、美国国务卿布林肯均进行了交流。中方还同美国战略界人士和工商界等代表座谈。

　　好几场交流，谭主都发布了交流内容和现场画面。在这其中，有几个细节值得分享。

　　细节一

　　本次出访，在首日会见前，中美双方先共同会见了在场的记者。

　　这场会见，有一个细节值得注意：

　　布林肯先向媒体简短介绍了基本情况，但只有短短十几秒。布林肯说，欢迎王外长到访，非常期待接下来举行建设性对话。

　　说完，就将大部分时间留给了中方。发言过程中，布林肯几乎全程看着中方代表。

　　中方结束发言后，布林肯表示对中方所说表示同意，并没再大抒美方的看法。

　　理解这种变化，中方提到了一个词，“淡然处之”。

　　原话是这么说的：中美关系中总会出现一些杂音，中方对此淡然处之。中方的这句开场白，点出了中方对待中美关系的一贯姿态——相互尊重。

　　CNN在翻译“淡然处之”这个表述时，对应使用的词汇是calmly。剑桥词典对calmly的释义是：in a peaceful, quiet way and without worry or extreme emotion（一种平和、冷静，不带有担忧或极端情绪的方式）。

　　中方没有直接选择用“平和”“冷静”这两个词，而是使用了“淡然”，显然考虑到了这个词在中文语境下，更富深意的内涵。

　　如果我们评价一个人能“淡然处之”，评价的往往是这个人的心境、修养和格局，包含的是中国人的为人处世之道。

　　以这样一个词作为开场白，中方想要给美方传递的，既是中国拿捏对美相处之道的火候，也是对美方的建议和提醒。

　　对美方的提醒，在交流中体现得非常明显。

　　首场交流，中方提到：

　　判断是非的标准不是看谁胳膊粗、谁嗓门大，而是要看是否遵循了中美三个联合公报的规定，是否符合国际法和国际关系基本准则，是否顺应了时代发展进步的潮流。

　　第二天与拜登的交流，中方提到：

　　一个中国原则和中美三个联合公报是两国关系最重要的政治基础，必须排除干扰，切实维护。

　　后一场与美方的交流，中方再次提到：

　　台海和平稳定面临的最大威胁是“台独”，中美关系面临的最大挑战也是“台独”，必须坚决加以反对，并体现在具体政策和行动上。

　　中美关系面临的最大挑战是什么，中方说得清清楚楚。

　　最近几天，美国还有个别反华议员又提出所谓的加强“美台关系”的法案，对于这样的“杂音”，美国一些人也在思忖。