环球时报社评：中韩关系要往前走，不能朝后退

　　韩国3月9日举行总统大选，计票结果通常在当天晚些时候或第二天凌晨公布。这次大选有两大特点：一是选情胶着，韩国舆论称之为“史上最难预测结果的韩国大选”；二是前所未有地聚焦中国话题，过去一直是争论对朝政策，今年各党派候选人却都在涉华议题上说过一些比较激烈的话。最终谁将赢得大选？新总统是否会调整韩国现行对外政策？这些问题引发中韩舆论场的共同关注，也引发了一些议论和担忧。

　　中国国务委员兼外长王毅7日在回答韩国记者提问时，引用了韩国的一句俗语：“三个铜板买房屋，千两黄金买邻居”，释放出中方珍视中韩关系的善意和诚意，相信韩国社会已经接收到了。王毅表示，事实证明，中韩之间不是对手，而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。可以确定的是，这个事实不会因为青瓦台换了主人而改变。不管大选的结果如何，中韩关系都要往前走，不能朝后退。

　　今年是中韩建交30周年，在这30年里，两国贸易额进入3000亿美元时代，较建交初期扩大了约60倍，接近韩美、韩日及韩欧贸易总和；两国相互间投资达到千亿美元规模，人员往来疫情前高峰时已超过年1000万人次。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大留学生来源国。这些都是中韩互利共赢的具体成果，成为两国关系的坚实基础，也说明中韩关系发展具有强大内生动力。

　　中韩是搬不走的邻居。韩国社会愿意谈论中国并不是坏事，问题的关键是，能否通过多元声音的辩论更加客观、全面地看待中国。随着不久之后韩国大选结果的尘埃落定，韩国社会在对华关系问题上如何回归理性，成为一个重要课题。

　　对韩国来说，最大的安全关切是半岛的和平与稳定，这与中国决不允许半岛生战生乱的立场是完全一致的。中韩关系曾因“萨德”问题降至冰点，但中韩双方经过共同努力，就阶段性处理“萨德”问题达成共识，让两国关系重回正常轨道。这是中韩克服外部干扰因素的一次典型案例。这些经验证明，恰恰与中国保持稳定的关系，才是韩国实现国家安全的重要前提。

　　近年来，中韩民间出现了诸如“泡菜”“韩服”等争论，事情不大，但两国舆论场都有一些过头话，甚至伤了感情，说实话真的不值得。“泡菜之争”就像民间赌气吹出来的大泡泡，它根源于中韩拥有共同的历史文化渊源，在去情绪化之后，完全可以作为拉近两国民间心理距离的媒介。务实理性的态度以及更加开阔的心胸，是化解中韩民间纷争的关键。

　　现在，华盛顿正在加紧做韩国的工作，或施压或利诱，意在将韩国变成东北亚地缘政治对立的前沿阵地。这显然不符合韩国的国家利益。如何平衡好韩中关系和韩美关系，继续充当桥梁而不是“选边站”，这将是摆在新任韩国总统面前的一道必答题，考验着他的政治智慧和战略定力。这里需要强调一下，并不存在所谓“亲美”“亲中”的简单划分，韩国处在一个复杂、敏感且充满风险的地缘位置点上，需要有“不畏浮云遮望眼”的更高站位。

　　正所谓三十而立，这是一个成熟稳定的年龄。中韩关系应该跨越过了大起大落的阶段。无论谁胜选，我们都真诚地祝贺他，并期待中韩关系能够更上层楼。