胡懋仁：否定无产阶级专政就是否定社会主义中国

　　最近，看到一篇文章，其中提到马克思的《资本论》。文章说，马克思的《资本论》有的部分是德文写的，有的部分是英文写的。文章作者在美国读博士时，专门找到英文版的《资本论》来读。作者称，他发现其中有些内容在中文版《资本论》中被删除了。后来知道，因为当年考茨基在与列宁争论时，引用了马克思在《资本论》中的有关论述来批评列宁。后来苏联为了维护列宁的形象，就把考茨基引用过的马克思的论述在出版俄文版《资本论》的时候就给删除了。后来中国也要出马克思与恩格斯的著作，苏联要求中国与苏联保持一致，所以中文版的马克思恩格斯著作中，也没不见这些马克思的有关论述。

　　那篇文章的作者说，马克思认为，在无产阶级革命胜利以后，资产阶级不复存在了，作为对立面的无产阶级也不复存在了。马克思的这个说法没有问题。而这篇文章的作者据此就认为，既然没有了资产阶级，那么无产阶级专政的存在就没有意义了。所以在十月革命之后，列宁提出无产阶级专政的观点也是没有根据的。后来在中国，至于所谓资产阶级就在共产党内，这个说法也是没有依据的。

　　不知道这位作者读的是哪一版的马克思恩格斯全集中文版。确实，马克思恩格斯全集第一个中文版是从俄文版翻译过来的。但后来，中文版的原著都是从德文版，以及参考部分英文版，甚至还参考了法文版而翻译过来的。所以作者所说的中文版都是从俄文版权翻译过来的说法并不确实。

　　另外，作者试图用马克思在有些著作里没有讲到的话来否定马克思在其他著作里所提出的关于无产阶级专政的观点，显然是徒劳的。这篇文章的作者只提到他在马克思里《资本论》里没有讲到的内容，而完全不顾马克思在其他著作中所强调和指明的内容。例如，马克思在1852年致约·魏德迈的信中提到，他对于阶级与阶级斗争理论的新贡献就在于：（1）阶级的存在仅仅同生产发展的一定历史阶段相联系；（2）阶级斗争必然导致无产阶级专政；（3）这个专政不过是达到消灭一切阶级和进入无阶级社会的过渡。

　　在《哥达纲领批判》中，马克思还做了进一步的阐述：在资本主义社会和共产主义社会之间，有一个从前者变为后者的革命转变时期。同这个时期相适应的也有一个政治上的过渡时期，这个时期的国家只能是无产阶级的革命专政。

　　需要提请注意的是，在1852年马克思写的致约瑟夫·魏德迈的信之前的1850年，马克思在《一八四八至一八五零年法兰西阶级斗争》中也特别指出：这种社会主义就是宣布不断革命，就是无产阶级的阶级专政，这种专政是达到消灭一切阶级差别，达到消灭这些差别所由产生的一切生产关系，达到消灭和这些生产关系相适应的一切社会关系，达到改变由这些社会关系产生出来的一切观念的必然的过渡阶段。