生态社会主义：一场至关重要的结合

　　引言：

　　当代资本主义文明正处于危机之中。资本的无限积累、世界的商品化、对劳动力和自然的无情剥削及其带来的残酷竞争，通通破坏了可持续发展的基础，危及人类的生存。这一深层且全面的威胁要求我们同样进行一场深层且全面的变革：社会大转型。

　　生态社会主义综合了生态学的基本原则与马克思主义对政治经济学的批判，为不可持续发展的现状提供了一条根本性的出路。它否认资本家基于市场扩大和量化的扩张所提出的“进步”（正如马克思本人所言，这是一种破坏性的进步），它支持用非货币标准制定政策，如社会需求、个人福祉和生态平衡。同时，它还对屈从资本主义制度的主流思想“市场生态学”和无视自然限制的“生产主义社会主义”提出了批评。

　　人们愈是认识到经济危机与生态危机的交织缠绕，他们就愈加支持生态社会主义。生态社会主义是一场相对较新的运动，但其一些基本论点可以追溯到马克思和恩格斯的著作。如今，知识分子与激进分子们正在还原马恩的遗产，他们在充分尊重人类与地球需求的基础上，以民主的生态规划为原则对经济进行彻底调整。

　　二十世纪“实存的社会主义”（actually existing socialisms）与对环境漠不关心的官僚主义，并没有为今天的生态社会主义者提供理想模式。因此，我们必须规划一条新的道路，这条道路与全球各地无数运动相联系，而这些运动都坚信，一个更美好的世界是可实现的，更是必需实现的。

　　民主生态规划

　　生态社会主义的核心是民主的生态规划，即由民众而不是资本主义市场或是社会主义国家的政治局（如前苏联）对经济进行主导。在向新的生活方式、生产模式和消费模式的转型初期，我们必须打压诸如化石燃料开采等危及气候的经济部门，或者调整生产结构以发展新能源部门。经济转型的过程，也是积极追求平等工作条件和工资条件的充分就业的过程。这种平等主义不仅有利于公正社会的建立，还能在争取工人阶级支持生产力的结构转型上起到关键作用。

　　归根结底，这种设想与私人控制生产资料和分配的过程充斥着矛盾。要使投资和技术创新为群众利益服务，须将决策权从目前占主导地位的银行和资本主义企业手中夺走，并置于公共领域。因此，哪一条生产线应该得到优待，如何在教育、卫生和文化领域进行的资源分配，这些问题不由财产所有者组成的寡头和技术官僚组成的精英所决定，而是由社会本身民主地决定。同时，民众也能直接决定投资重点，比如废除所有的燃煤设施，使农业津贴倾斜有机生产行业上，其他次要的决定则移交给国家、区域和地方的相关民选机构。