欺负司机之前,制服男反复确认了他的弱小
文/六神磊磊、烟雨
一
最近,吃面好像比较有风险。
榆林一位可怜的司机,只是想吃碗炒面,不想就遭到了面馆里一位“制服男”的羞辱和殴打,一边打还一边嚷:“你没看我穿的制服吗”?
我早已经厌恶了写这些破事,但是奈何这些破事总是发生。
别的都不多说了,只想讲一点:对这件事,很多人虽然感觉愤怒和离谱,却可能因为听不懂方言,没有完全看懂完整的过程。
恰好我有个朋友,能听懂视频里的方言,就帮我翻译了一下,结果信息量大增。
整件事最戏剧性、也最讽刺的,还不是什么制服男恃强凌弱,狗仗皮势,而是一个很有趣的细节:
制服大爷其实并不是突然发火、突然嚣张的,而是经过了一个小心翼翼、再三再四确认对方司机身份的过程。
二
视频一开始,司机走进饭店,制服男假装是老板,故意给司机挖坑。
朋友翻译了下,二人的对话大概如下:
司机进门说:哎,人呢?
制服男:吃啥?
司机:哦,你是老板?
制服男:是了,我是老板,怎了?
司机:我吃炒面。
制服男:吃炒面坐啊,我给你叫来我们大师傅。就光吃炒面吗?
司机:嗯。
你看,虽然制服男已经憋着坏了,但此时两个人沟通的口吻、内容都还算正常,起码没有争执。
然后有意思的一幕来了,制服男观察后问了一句:你是跑半挂的?
司机:嗯,车在那停着呢。
这就是关键的一问一答。
问的是你的身份,你的阶层,你的自卫能力和反伤能力;而答的这一句“车停着呢”,则暴露了自己的弱小,自己的无助,自己几乎任人宰割的处境和地位。
所以就在这句之后,制服男来劲了:你一个跑半挂的,“没看我穿的制服吗”?你特么的不正是我的菜吗?
尤其传神的是,视频第24秒、35秒左右,制服男还两次专门回头看了下司机的车,确认他到底是不是司机、是什么车的司机。
因为司机和司机不一样,领导的司机和跑半挂的司机不一样,开公家车的司机和开私家车的司机不一样,开好车的司机和开三蹦子的也不一样。
制服男这一回头,就是要再次确认下眼前这个人到底是什么司机,自己够不够资格践踏,或者说能不能吃得下去。
而这一眼让他满意了,果真是跑半挂的。
就像《水浒》里有句话:你就是我手里的行货!
欺负你的人,比你还知道你有多么好欺负。
三
于是制服男就做出了侮辱性的动作,把自己的面故意倒进司机面前的垃圾桶,一边倒一边说吃去。
此时此刻,他很嚣张,也很痛快。
但即便到这时他也还没有完全无法无天,只是口头侮辱,没有动手。因为他还要再进行一次确认:
评论功能已恢复开放,请理性发表高见!