颂明:瑞典文学院,请勿伤害中国人情感

2022-12-13
作者: 颂明 来源: 红歌会网

  中国与瑞典有着近三百年友好交往合作的历史,1739年,“哥德堡号” 远洋商船首航广州,开启了连接中瑞友谊的海上丝绸之路。 “哥德堡号”将瑞典的黑铅、粗绒等带去中国,然后满载着茶叶、丝绸和瓷器返回瑞典。 “哥德堡号”在瑞典掀起了一股“中国热”,也让中国人了解了瑞典这个欧洲北部之国。当时的中国人将Sverige翻译成“瑞国”,“瑞”是祥和安宁的意思,可见中国人民对瑞典人民的友好情感。

  我们不会忘记,瑞典是西方国家最早承认新中国并最早同新中国建交的国家。瑞典人民见证了中国人民是如何在不到30年的时间内就彻底甩掉了“一穷二白”的帽子,从“东亚病夫”成长为东方巨人的苦难辉煌的历史。

  1995年,瑞典决定重造“哥德堡”号。卡尔十六世·古斯塔夫国王亲自担任监护人,许多社会团体、企业和个人纷纷捐钱捐物,工程师们克服没有原始图纸的困难,仅靠着老“哥德堡号”的残骸和部分文字记载开始这项工程。2006年,新“哥德堡号”沿着200多年前的古老航线再访广州,国王夫妇亲赴广州接船,受到当地民众的热情欢迎。“哥德堡号”已经成了中瑞友谊的象征。今年6月8日,“哥德堡号”再次起航,沿古航线远航中国,预计2023年9月抵达上海,正在续写着中瑞友谊的新篇章。

  然而,令人遗憾的是,瑞典文学院在授予莫言先生诺贝尔文学奖的《颁奖词》中却把新中国的历史描绘成了一个饱受“Red peril”的历史,把一个污蔑新中国而极力鼓吹旧中国的三流小说家捧为中国文学的代表,这是完全违背历史事实的,也严重伤害了中国人民的情感。

  真实的历史是,中国人民在“30年”中都怀着强烈的“英雄情结”,为了祖国的富强,为了下一代吃饱饭、过上幸福的生活而艰苦奋斗,以苦为乐,再苦再累心也甘。

  莫言的文学是不能代表中国人当时的精神面貌的,更不能代表中国文学的面貌。奖励一种在本民族没有普遍影响力甚至遭到相当反感的文学,是要想表达什么呢?对此,中国老百姓确实很疑惑。

  我想请瑞典文学院的专家们摸着第三个扣子说句话:没有我们30年的奋斗,我们中国会有今天这个样子吗?如果换一种方式搞,中国真的会更好吗?

  我最近在我的这个小园地发表了一系列的文章,其中包括不少文学作品。这是老百姓中水平不高,却与莫言文学完全相反的文学及观点。敬请瑞典文学院能够不吝批判。

  最后,题赠瑞典文学院两首小诗,表达的是完全相同的内容,只是希望文学院能够对汉语文学有进一步了解:

  赠瑞典文学院

  其一

  勿学灵均远问天,

  伤心明月凭阑干。

  害道无如徇爱嗔,

  中垢北望气如山。

  国家文盛真为重,

  人生在世有悲欢。

  情高意远仍多思,

  感时春风百花妍。

  其二

  忽见花落心却无,,

  却因少力母受侮。

  抽刀必割情难断,

  一箭射来叹又出。

  园外君王含珠泪,

  走进南山成仙姑。

  痴心只恋青山在,

  减去两点心不孤。

  2022年12月13日星期二

  【文/颂明,本文为作者投稿红歌会网的原创稿件】

「 支持红色网站!」

红歌会网

感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于红歌会网日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化。
传播正能量,促进公平正义!

×
赞赏备注
确认赞赏

评论(我来首评..)

大家都在看

热评文章
热点文章
热赞文章
在『红歌会App』中阅读 ..